behind the curtain
Él salió de detrás de la cortina.
He came out from behind the curtain.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.
I know you're hiding behind the curtain.
Detrás de la cortina, en la ducha, estaba el cuerpo del bebé.
Behind the curtain, in the shower, was the baby’s body.
— Crímenes de familia (2020)
Los hombres detrás de la cortina saben esto.
The men behind the curtain know this.
Tom salió detrás de la cortina.
Tom came out from behind the curtain.