Yap.Town

eu morresse

died

→ morrer
morr die + esse 1st/3rd person imperfect subjunctive
verb · first singular · imperfect subjunctive Uncommon #13,592
died Imperfect subjunctive of "morrer"; used in hypothetical/conditional contexts (often after "se").
PO: Se ele morresse hoje, todos ficariam muito tristes.
EN: If he died today, everyone would be very sad.
Conjugation of morrer
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First morresse —
Third morresse —

O escondi aqui porque temia que morresse lá fora, sem ninguém pra se importar.

I hid him here because I feared he would die out there, with no one to care.

— A Espinha do Diabo (2001)

Você já desejou que eu morresse?

Have you ever wished I would die?

— As Diabólicas (1955)

Sami queria que Leila morresse.

Sami wanted Leila to die.

Ninguém se importaria mesmo se eu morresse!

Nobody would care if I died!

— Intocáveis (2011)

Pra milícia, quanto mais cedo eu morresse, melhor.

For the militia, the sooner I died, the better.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Se você morresse, perderia o novo truque de Jip.

If you died, you would miss Jip's new trick.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu tinha medo de que ele finalmente morresse.

I was afraid that he would finally die.

— Decisão de Partir (2022)

Você não queria que o Tom morresse, quer?

You didn't want Tom to die, did you?

E se eu morresse, o que seria de você?

And if I died, what would become of you?

— A Empregada (2025)

Ela não queria que ele morresse.

She didn’t want him to die.

Não deixaria que morresse.

I wouldn't let him die.

— Corra, Lola, Corra (1998)

A teoria do meu pai era que se Muzan morresse, todos os demônios morreriam.

My father's theory was that if Muzan died, all the demons would die.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não queria que ele morresse!

I didn't want him to die!

— Guardiões da Noite (2004)

Como eu me sentiria se você morresse na pista?

How would I feel if you died on the track?

— F1: O Filme (2025)

Você acha que seu irmão salvou sua vida só para que você morresse aqui?

Do you think your brother saved your life just so you would die here?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu queria que a mamãe simplesmente morresse.

I wish my mom would just die.

— Tumbbad (2018)

Tom não queria que Mary morresse.

Tom didn't want Mary to die.

Se você morresse, significaria que perdi a luta.

If you died, it would mean I lost the fight.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Porque ele jurou matar seu marido se a mãe dele morresse.

Because he swore to kill her husband if his mother died.

— Decisão de Partir (2022)

O que você faria se eu morresse?

What would you do if I died?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Não queria que o Tom morresse.

I didn't want Tom to die.

E se morresse assim mesmo?

What if he died anyway?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Eu queria que ela morresse.

I wanted her to die.

— Guardiões da Noite (2004)

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

If I died, who would take care of my children?

É bom, mas é como se morresse e acordasse no paraíso judeu.

It's good, but it's like dying and waking up in Jewish paradise.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tudo seria melhor se eu morresse.

Everything would be better if I died.

— A Voz do Silêncio (2016)