Yap.Town

ao escritório

to the office

→ ao
phrase Uncommon #12,726
to the office Used for movement toward the office.
PO: Vou ao escritório amanhã cedo.
EN: I'm going to the office վաղ վաղ?

Você precisava voltar ao escritório.

You needed to go back to the office.

Não iremos ao escritório amanhã de manhã.

We won't go to the office tomorrow morning.

Venha ao escritório.

Come to the office.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Novoseltsev, ao escritório de Ludmila Prokopievna, com o relatório.

Novoseltsev, to Ludmila Prokopievna's office, with the report.

— Служебный роман (1977)

Nós chegamos ao escritório pontualmente.

We arrived at the office on time.

Vamos ao escritório de Tom.

Let's go to Tom's office.

Por favor, venha ao escritório de Ludmila Prokopievna.

Please come to Ludmila Prokopievna's office.

— Служебный роман (1977)

Tive que ir ao escritório de ônibus porque meu carro teve um problema no motor.

I had to take the bus to the office because my car had an engine problem.

Mandou que eu fosse direto ao escritório do gerente.

He told me to go straight to the manager's office.

Ele vai ao escritório de carro.

He goes to the office by car.

Se querem brigar, vão ao escritório do Eddie.

If they want to fight, they should go to Eddie's office.

— Cães de Aluguel (1992)

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

I went to the inspector's office to get the documents.

Não volta hoje ao escritório?

Aren't you coming back to the office today?

— Desejo e Perigo (2007)

Então, vá ao escritório dela e diga-lhe isso.

So, go to her office and tell her that.

— Служебный роман (1977)

Não virei ao escritório por alguns dias.

I haven't been to the office for a few days.

— Piku (2015)

Você foi ao escritório e sentou em sua sala de espera?

Did you go to the office and sit in the waiting room?

— O Peso de um Passado (1988)

Tom voltou ao escritório.

Tom went back to the office.

Por que não foste ao escritório?

Why didn't you go to the office?

Vamos ao escritório do promotor, e depois ao tribunal.

We'll go to the prosecutor's office, and then to the courthouse.

— Leviatã (2014)

Você não precisa ir ao escritório amanhã.

You don't need to go to the office tomorrow.

Tenho de voltar ao escritório.

I have to go back to the office.

Pediu que fosse ao escritório às oito da manhã em ponto.

He asked me to be at the office at eight o'clock sharp in the morning.

Por que você não foi ao escritório?

Why didn't you go to the office?

Eu preciso ir ao escritório.

I need to go to the office.

Tom não pode vir ao escritório hoje.

Tom can't come to the office today.

Ela iria ao escritório mais cedo se o trânsito permitisse.

She would go to the office earlier if traffic allowed.

Sid, eu vou ao escritório.

Sid, I'm going to the office.

— O que o Coração Deseja (2001)

O meu pai me levava de vez em quando ao escritório dele.

My father would take me to his office from time to time.