as chances

the chances

→ as
phrase Rare #16,895
the chances Can refer to the likelihood of something happening or to someone’s odds of succeeding.
PO: As chances de encontrarmos um táxi são boas.
EN: The chances of finding a taxi are good.

Quais são as chances de o Tom vir realmente?

What are the chances of Tom actually coming?

As chances são tão poucas.

The chances are so slim.

— A Doce Vida (1960)

As chances estão a seu favor.

The odds are in your favor.

Dizem que as chances são baixas.

They say the chances are slim.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.

Even knowing that the chances were slim, I never gave up.

Quero minimizar as chances de outro acidente.

I want to minimize the chances of another accident.

Iria arruinar as chances dela.

It would ruin her chances.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Quais são as chances!

What are the odds?

— Zootrópolis 2 (2025)

As chances do Tom de ser eleito são muito boas.

Tom's chances of being elected are very good.

Para aumentar as chances de ficar com o filho.

To increase the chances of keeping the child.

— A Plataforma (2019)

Eu quero minimizar as chances de outro acidente.

I want to minimize the chances of another accident.

Quais são as chances disso funcionar?

What are the chances of this working?

As chances estão contra nós.

The odds are against us.