piorar

worsen, get worse, make worse

p j u ɾ a ɾ
pior the worst + ar future subjunctive, 1st- or 3rd-person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,958
worsen, get worse, make worse
PO: A falta de descanso pode piorar a dor.
EN: Lack of rest can make the pain worse.
Conjugation of piorar
piorar
Subjunctive future
SingularPlural
First piorar —
Third piorar —
Indicative past
SingularPlural
Third piorou —
Indicative present
SingularPlural
Third piora —
Imperative
SingularPlural
Second piora —
Third piore —
Subjunctive present
SingularPlural
First piore —
Third piore —

Só vai piorar tudo.

It’s only going to make everything worse.

— Chicago (2002)

E para piorar as coisas, alguém avisou Furiase naquele dia.

And to make matters worse, someone tipped off Furiase that day.

— Agent Zeta (2026)

Os problemas de Tom vão piorar.

Tom's problems are going to get worse.

As coisas poderiam piorar.

Things could get worse.

Acho que a minha epilepsia ainda vai piorar.

I think my epilepsy is going to get worse.

— Control (2007)

As coisas vão piorar.

Things are going to get worse.

— O Motorista De Táxi (2017)

Pare de piorar as coisas.

Stop making things worse.

Os sintomas só vão piorar.

The symptoms will only get worse.

Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

To make matters worse, he got sick.

Se piorar, eu paro.

If it gets worse, I'll stop.

— Suspiria (1977)

Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado.

To make matters worse, the traffic was very heavy.

Não poderia piorar.

It couldn't get any worse.

As coisas não podem piorar.

Things can't get any worse.

E vai piorar com a nova estrada.

And it's going to get worse with the new road.

— Os Visitantes (1993)

Vai piorar.

It’s going to get worse.

Isso só vai piorar as coisas.

This will only make things worse.

Isso costuma piorar.

This usually gets worse.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Só vai piorar o seu estado.

It will only make your condition worse.

— As Diabólicas (1955)

Espero que a situação não vá piorar.

I hope the situation doesn't get worse.

Chovia forte e, para piorar, o vento começou a aumentar.

It was raining heavily and, to make matters worse, the wind started to pick up.

O remédio errado pode piorar a situação.

The wrong remedy can make the situation worse.

A situação iria piorar sem a intervenção do governo.

The situation would have worsened without government intervention.