como ela

how she

→ como
phrase Common #5,700
how she In direct questions, English usually adds an auxiliary, as in “How does she…?” In exclamations, it can mean “How … she …!”
PO: Como ela chegou tão cedo?
EN: How did she arrive so early?

Como ela entrou aqui?

How did she get in here?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Como ela come!

How she eats!

Como ela se sentiria se eu a deixasse?

How would she feel if I left her?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Como ela fez isto?

How did she do this?

Como ela te esqueceu a ti.

How she forgot you.

— A Vida Invisível (2019)

Como ela descobriu o número?

How did she find out the number?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como ela vai fazer amigos?

How will she make friends?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Como ela fala muito!

She talks so much!

Como ela se parecia?

What did she look like?

— Suspiria (1977)

Como ela se chama?

What is her name?

— [REC] (2007)

Mesmo assim, como ela foi capaz?

Even so, how was she able to do it?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

Como ela entrou?

How did she get in?

— Pecadores (2025)

Como ela consegue fazer isso?

How does she manage to do that?

— A mão de Deus (2021)

Como ela iria cantar sem o casaco dela?

How was she going to sing without her coat?

— A Canção do Mar (2014)

Como ela sabe disso?

How does she know that?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Como ela ia ganhar lutando assim?

How was she supposed to win fighting like that?

— Dangal (2016)

Como ela soube o meu nome?

How did she know my name?

— Gangster Americano (2007)

Como ela podia esquecer uma foto dessas?

How could she forget a photo like that?

— O Sacrifício (1986)

E como ela se sente em relação a isso?

And how does she feel about that?

— One Mile: Chapter One (2026)

Como ela acreditaria, se não havia vivido o que ele já sabia?

How could she believe him, if she hadn't experienced what he already knew?

— Durante la tormenta (2018)

É um mistério, como ela consegue isso.

It's a mystery how she manages to do that.

— Служебный роман (1977)

Como ela lhe pagou?

How did she pay you?

— Psico (1960)

E como ela se chama?

And what’s her name?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Como ela sabe que estamos aqui?

How does she know we're here?

— Laurence para Sempre (2012)