adorar

to love, to really like

ɐ d u ɾ a ɾ
ador to love, to really like + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,492
to love, to really like Often used for things and activities, as well as people.
PO: Vou adorar este filme.
EN: I'm going to love this film.
Conjugation of adorar
Indicative present
SingularPlural
First adoro adoramos
Third adora adoram
Imperative
SingularPlural
Second adora —
Indicative past
SingularPlural
First adorei adoramos
Third adorou —
Indicative imperfect
SingularPlural
First adorava —
Third adorava adoravam
adorar
Subjunctive future
SingularPlural
First adorar —
Third adorar —
Conditional
SingularPlural
First adoraria —
Third adoraria —
Past

As crianças vão adorar.

The kids will love it.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu vou adorar ver vocês dois juntos.

I'm going to love seeing you two together.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Embora ele as devesse adorar.

Although he should have adored them.

— O Homem da Terra (2007)

Eu vou adorar acordá-lo.

I’ll love waking him up.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu iria adorar participar, mas tenho outro compromisso.

I would love to participate, but I have another commitment.

Se sou bom o suficiente, eu iria adorar.

If I'm good enough, I'd love to.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu vou adorar.

I'd love it.

— Leviatã (2014)

A Tess iria adorar isso.

Tess would love that.

— TRON: Ares (2025)

Vou adorar lutar na França.

I'd love to fight in France.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu ia adorar.

I would love it.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Laure ia adorar.

Laure would love it.

— Des vents contraires (2011)

Vocês vão adorar.

You’re going to love it.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ela quer adorar no templo de Sean Devine.

She wants to worship at Sean Devine's temple.

— Mystic River (2003)

Você irá adorar.

You will love it.

Vamos fazer assim, vão adorar.

Let's do it this way; they'll love it.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Eles vão adorar aquele ali.

They’re going to love that one over there.

Pensei que iria adorar.

I thought I would love it.

— Paddington 2 (2017)

Iam adorar.

I would love it.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Os clientes irão adorar.

Customers will love it.

— Tampopo (1985)

Embora eu fosse adorar ficar de novo com ela.

Although I would love to be with her again.

— Systemsprenger (2019)

Sounds similar to