to find out
Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua.
You don't need to memorize the dictionary to know a language well.
Não precisa ser um gênio para saber quem disse isso.
You don't have to be a genius to know who said that.
Te ligo amanhã para saber sua decisão.
I'll call you tomorrow to find out your decision.
— Fale com Ela (2002)
A gente está muito velho para saber o que é certo, Antônio.
We're too old to know what's right, Antonio.
— Carandiru (2003)
Liguei para o seu padrasto para saber se você gostava e ele disse que sim.
I called your stepfather to find out if you liked it, and he said yes.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Para saber mais e poder ensinar mais coisas.
To learn more and be able to teach more things.
— Dor e Glória (2019)
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
Sometimes we need to look back to know where we're going.
Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?
Do you really need to ask the question to know the answer?
Só liguei para saber se você pode ficar com o turno da noite.
I just called to see if you can cover the night shift.
— Uma Mulher Fantástica (2017)