eu voltava

Ela iria até a padaria e voltava rápido.

She would go to the bakery and come back quickly.

Achei que a maioria das crianças voltava em segurança para casa.

I thought most of the children would return home safely.

— Mr. Vingança (2002)

O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.

Tom's father never came home before nine or ten.

Mas passava o tempo e eu não voltei, aí mesmo que eu não voltava.

But time passed and I didn't return, and that's when I definitely wouldn't return.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele dizia que era um bom seqüestro se a criança voltava a salvo.

He said it was a good kidnapping if the child returned safely.

— Lady Vingança (2005)

Só queria ter a certeza que ele voltava para casa.

I just wanted to make sure he came back home.

— Caché (2005)

Ele queria ver se você voltava.

He wanted to see if you would come back.

— A Experiência (2001)

Disse quando voltava?

Did he say when he was coming back?

— Amor à Flor da Pele (2000)

O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.

Tom's father never came home before nine or ten.

Eu não sabia se você voltava.

I didn't know if you were coming back.

— Anatomia de uma Queda (2023)