para casa mais cedo

home earlier

→ para
phrase Rare #18,192
home earlier Usually follows a verb of going or returning; para casa means “home” in this context.
PO: Vou para casa mais cedo hoje.
EN: I’m going home earlier today.

Acho que preciso ir para casa mais cedo.

I think I need to go home early.

Deverias ter vindo para casa mais cedo.

You should have come home earlier.

Não vai para casa mais cedo?

Aren't you going home early?

— Um Dia de Raiva (1993)

Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.

He said he was tired and would therefore go home early.

Geeta Kumari vai para casa mais cedo no Campeonato Mundial.

Geeta Kumari is heading home early from the World Championships.

— Dangal (2016)

Pode vir para casa mais cedo hoje?

Can you come home earlier today?

Vocês deveriam ter vindo para casa mais cedo.

You should have come home earlier.

Tom disse que eu deveria ter ido para casa mais cedo.

Tom said I should have gone home earlier.

Eu acho que preciso ir para casa mais cedo.

I think I need to go home early.