ele esqueceu

forgot

→ esquecer
esquec to forget + eu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,119
forgot Past-tense form of “esquecer”; Portuguese uses this same form for “he/she/you (formal) forgot.”
PO: Ela esqueceu as chaves em casa.
EN: She forgot the keys at home.
Conjugation of esquecer
Indicative past
SingularPlural
First esqueci esquecemos
Third esqueceu esqueceram

Esqueceu tudo o que o professor te ensinou!

You forgot everything the teacher taught you!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Você esqueceu o seu dinheiro?

Did you forget your money?

Ela esqueceu de perguntar para ele o que iria perguntar.

She forgot to ask him what she was going to ask.

Já se esqueceu da cunhada Durga?

Have you forgotten about your sister-in-law Durga?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tom disse que esqueceu alguma coisa.

Tom said he forgot something.

Já toda a gente o esqueceu.

Everyone has already forgotten him.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Mr. Kinoshita forgot his glasses at the office yesterday.

Alguém esqueceu.

Someone forgot.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Tom esqueceu o número de telefone de Maria.

Tom forgot Maria's phone number.

Tom esqueceu a chave na fechadura.

Tom forgot the key in the lock.

Yuan Jia, esqueceu de tomar o remédio hoje de manhã.

Yuan Jia forgot to take her medicine this morning.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Você esqueceu dele.

You forgot about him.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Tom esqueceu o guarda-chuva no carro de Mary.

Tom forgot the umbrella in Mary's car.

Esqueceu isso!

You forgot about that!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Esqueceu a batata que vem com o refrigerante?

Did you forget the fries that come with the soda?

— Cães Danados (1992)

O Tom esqueceu uma coisa importante.

Tom forgot something important.

Esqueceu o quê, Bruce?

What did you forget, Bruce?

— Cabras da Peste (2021)

Ela esqueceu que lhe comprou um presente.

She forgot that she bought him a gift.

Ele não esqueceu essas regras.

He didn't forget these rules.

Esqueceu de alguém que sabe mais do que os pais.

You forgot someone who knows more than your parents.

— Contratempo (2017)

Ela disse que esqueceu os brincos.

She said she forgot her earrings.

— As Flores da Guerra (2011)

Sonny Hayes, acho que esqueceu uma coisa.

Sonny Hayes, I think you forgot something.

— F1 - O Filme (2025)

Como ela te esqueceu a ti.

How she forgot you.

— A Vida Invisível (2019)

Esqueceu o que ela fez contigo?

Have you forgotten what she did to you?

— O Último Azul (2025)

Ela logo esqueceu o pobre sapo.

She soon forgot about the poor frog.

Esqueceu o cidadão inocente na rua.

He forgot the innocent citizen in the street.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Não esqueceu as chaves, certo?

You didn't forget the keys, did you?

— Paddington 2 (2017)

Esqueceu a pasta!

You forgot the folder!

— Um Dia de Raiva (1993)

Já esqueceu tudo?

Have you forgotten everything already?

Esqueceu alguma coisa?

Did you forget something?

— Amor de Improviso (2017)

Ela esqueceu de escrever a ele.

She forgot to write to him.

Ele não nos esqueceu.

He didn't forget us.

Alguém esqueceu que a Henley sabe voar.

Someone forgot that Henley can fly.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Tom esqueceu o que queria perguntar.

Tom forgot what he wanted to ask.

Maria esqueceu a bolsa dela no carro.

Maria forgot her purse in the car.

Tom esqueceu o aniversário de Mary.

Tom forgot Mary's birthday.

Tom disse que ele esqueceu alguma coisa.

Tom said he forgot something.

Ele não se esqueceu de nada!

He didn't forget anything!

— O Paciente Inglês (1996)

Tom quase se esqueceu da reunião.

Tom almost forgot about the meeting.

Tom esqueceu os óculos dele.

Tom forgot his glasses.

Não esqueceu nada?

Didn't you forget anything?

Tom esqueceu o endereço de Maria.

Tom forgot Maria's address.

Tom esqueceu as chaves em cima da mesa.

Tom forgot his keys on the table.

Que foi que o Tom esqueceu?

What did Tom forget?

Esqueceu.

He forgot.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Maria esqueceu o filho no carro.

Maria forgot her son in the car.

Já se esqueceu de tudo?

Have you forgotten everything already?

Ele não se esqueceu de nós.

He didn't forget us.

Certifique-se de que não se esqueceu de ninguém.

Make sure you haven't forgotten anyone.

Tem certeza de que não se esqueceu de nada?

Are you sure you haven't forgotten anything?

Ela esqueceu como anda.

She forgot how to walk.

— Systemsprenger (2019)

Ela já te esqueceu.

She has already forgotten you.

Tom quase se esqueceu de trancar a porta.

Tom almost forgot to lock the door.

Desculpe senhor, esqueceu isto.

Sorry sir, you forgot this.

— Rebeca (1940)

Mary esqueceu o guarda-chuva dela.

Mary forgot her umbrella.

A vaca esqueceu que já foi um bezerro.

The cow forgot that she was once a calf.

Esqueceu tão rápido?

Did you forget so quickly?

— Dangal (2016)

Tom esqueceu a lista de compras.

Tom forgot the shopping list.

Esqueceu quem te ensinou?

Have you forgotten who taught you?

— The Wrecking Crew (2026)

Então, Nico Lasarte nunca esqueceu Vera Roy.

So, Nico Lasarte never forgot Vera Roy.

— Durante la tormenta (2018)

Esqueceu o "na", Léa.

You forgot the “na,” Léa.

— A Vida de Adèle (2013)

O Tom nunca esqueceu.

Tom never forgot.

Esqueceu como a história acaba.

He forgot how the story ends.

— The Wrecking Crew (2026)

Não, ele já esqueceu o Walter.

No, he's already forgotten about Walter.

— The Wrecking Crew (2026)

Tom esqueceu de devolver o meu dicionário.

Tom forgot to return my dictionary.

Não esqueceu nem sequer uma vez.

He never forgot, not even once.

— A Grande Beleza (2013)

Tom esqueceu o nome de Mary.

Tom forgot Mary's name.

Ainda não esqueceu?

Haven't you forgotten yet?

— Raw (2017)

Tom esqueceu o guarda-chuva.

Tom forgot his umbrella.

Esqueceu o chapéu no escritório.

You forgot your hat at the office.

— Disponível Para Amar (2000)

O que Tom esqueceu?

What did Tom forget?

Tom esqueceu o aniversário da esposa.

Tom forgot his wife's birthday.

Esqueceu algo no forno de novo.

You forgot something in the oven again.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O Tom esqueceu de desligar as luzes.

Tom forgot to turn off the lights.

Pronto, ela esqueceu o Vincent.

There, she forgot Vincent.

— A Vida de Adèle (2013)

Essa pobre coisinha esqueceu de como se sorri.

This poor little thing has forgotten how to smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se esqueceu disso?

Did you forget about that?

— Jean de Florette (1986)

Esse é o segredo que o mundo esqueceu.

This is the secret the world forgot.

— A mão de Deus (2021)

Esqueceu isto, certo?

You forgot this, right?

— O Motorista De Táxi (2017)

O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.

The people never forgot the president's generosity.

Tom esqueceu de trazer a sua câmara.

Tom forgot to bring his camera.

Ele é tão distraído que até esqueceu o próprio aniversário.

He's so absent-minded that he even forgot his own birthday.

Alguém esqueceu o lanche dela hoje, e ela é uma bailarina faminta.

Someone forgot her lunch today, and she's a hungry ballerina.

— A Criada (2025)

Eu aposto que Tom esqueceu.

I bet Tom forgot.

Ela esqueceu a filha dela.

She forgot about her daughter.

— Dois é Uma Família (2016)

Mary esqueceu a lista de compras.

Mary forgot the shopping list.

Esqueceu, porra?

Did you forget, damn it?

— Tropa de Elite 2 (2010)

O Tom já te esqueceu.

Tom has already forgotten about you.

Esqueceu?

He forgot?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tom esqueceu as regras.

Tom forgot the rules.

E ele nunca esqueceu.

And he never forgot.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Esqueceu que é uma deusa.

She forgot that she's a goddess.

— A Princesa Mononoke (1997)

Tom esqueceu o leite.

Tom forgot the milk.

Tom esqueceu alguma coisa?

Did Tom forget something?

Tom esqueceu de dizer a Mary a que horas a reunião ia começar.

Tom forgot to tell Mary what time the meeting was going to start.

Olá, esqueceu o seu chapéu.

Hello, you forgot your hat.

— Pagos a Dobrar (1944)