eu não disse que

I didn't say that

→ eu
phrase Uncommon #12,807
I didn't say that Introduces something the speaker denies having said; the clause after “que” gives what they did not say.
PO: Eu não disse que estava cansado.
EN: I didn't say that I was tired.

Eu não disse que ela usava roupas escuras?

Didn't I say she was wearing dark clothes?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu não disse que concordava.

I didn't say I agreed.

Eu não disse que ela vinha?

Didn't I say she was coming?

Eu não disse que você estava mentindo.

I didn't say you were lying.

Eu não disse que ele era um criminoso, disse que estava em apuros.

I didn't say he was a criminal, I said he was in trouble.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu não disse que isso era o paraíso.

I didn't say this was paradise.

Eu não disse que iria para Boston.

I didn't say I was going to Boston.

Eu não disse que este era o meu escritório.

I didn't say this was my office.

Eu não disse que esse plano ela infalível?

Didn't I tell you this plan was foolproof?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu não disse que ela era incrível?

Didn't I say she was amazing?

— Devdas (2002)

Eu não disse que seria fácil.

I never said it would be easy.

Eu não disse que você estava aqui.

I didn't say you were here.

Eu não disse que gostava de Tom.

I didn't say I liked Tom.

Eu não disse que o Tom estava envolvido.

I didn't say Tom was involved.

Eu não disse que ele era valente?

Didn't I say he was brave?

— Madame Satã (2002)