o desafio

Esse é um enorme desafio.

This is a huge challenge.

Eu posso com qualquer desafio, pode testar.

I can handle any challenge, you can test me.

Tom aceitou o meu desafio.

Tom accepted my challenge.

Eu estou gostando muito do desafio.

I’m really enjoying the challenge.

Esse problema é um verdadeiro desafio.

This problem is a real challenge.

Cada desafio é uma oportunidade.

Every challenge is an opportunity.

Este trabalho é um grande desafio para nós.

This work is a major challenge for us.

— Kung-Fusão (2004)

O quarto e final desafio vai começar agora.

The fourth and final challenge is about to begin.

— O Mestre das Armas (2006)

Lutadores brilhantes que seriam um verdadeiro desafio.

Brilliant fighters who would be a real challenge.

— Kung-Fusão (2004)

Esse é meu desafio.

This is my challenge.

Eu gosto do desafio.

I like the challenge.

Ela decidiu embarcar num novo desafio para progredir na carreira.

She decided to embark on a new challenge to advance her career.

Óbvio que você fez isso em desafio à minha autoridade.

It is obvious that you did this in defiance of my authority.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Este ano é um novo desafio para mim.

This year is a new challenge for me.

Essa menina pode com qualquer desafio.

This girl can handle any challenge.

Esse desafio vai ser muito interessante.

This challenge is going to be very interesting.

Aprender Toki Pona é um grande desafio para mim.

Learning Toki Pona is a great challenge for me.

Um verdadeiro desafio.

A real challenge.

— Queen (2014)

Eu aceito o teu desafio.

I accept your challenge.

Desistir do desafio iria contra o orgulho dos britânicos.

Giving up on the challenge would go against the pride of the British.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O segundo desafio é a Palavra de Deus.

The second challenge is the Word of God.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Mas esse é o desafio.

But that’s the challenge.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Encerramos assim o primeiro dia do desafio.

And so we conclude the first day of the challenge.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom gostou do desafio.

Tom liked the challenge.

É o último desafio, meus amigos!

It's the final challenge, my friends!

— 3 Idiotas (2009)