disse que ela

said that she

→ dizer

phrase Common #3,452

said that she Used to report what a female person said. The pronoun ela means “she” and explicitly identifies the person being referred to.

PO: Ela disse que ela estava cansada.

EN: She said that she was tired.

Mary disse que ela não fez isso.

Mary said she didn't do it.

Não disse que ela tinha morrido há muito tempo?

Didn't you say she had died a long time ago?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Mary disse que ela sentiu o mesmo.

Mary said she felt the same way.

O doutor disse que ela teve um trauma psicológico.

The doctor said she suffered psychological trauma.

— Sol Secreto (2007)

Mary disse que ela não achava que poderia ganhar.

Mary said that she didn’t think she could win.

Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes.

Mary said that she wanted to do something she had never done before.

Mary disse que ela não tinha um cachorro.

Mary said that she didn’t have a dog.

A Mary disse que ela não sabe onde o Tom está.

Mary said that she doesn't know where Tom is.

Disse que ela foi seduzida por Samurai.

He said that she was seduced by Samurai.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu não disse que ela usava roupas escuras?

Didn't I say she was wearing dark clothes?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mary disse que ela toca flauta também.

Mary said that she plays the flute as well.

Mary disse que ela não achava que poderia vencer.

Mary said that she didn't think she could win.

Mary disse que ela se sentia do mesmo jeito.

Mary said she felt the same way.

Apenas disse que ela trabalhava.

I just said that she worked.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Mary disse que ela acha que consegue fazer isso.

Mary said she thinks she can do it.

Mary disse que ela pensou que o Tom conseguiria ajudá-la a fazer aquilo.

Mary said she thought Tom could help her do it.

A Mary disse que ela se sente forte.

Mary said she feels strong.

Eu não disse que ela vinha?

Didn't I say she was coming?

O médico que disse que ela tem que ficar de cama, certo?

The doctor said she has to stay in bed, right?

— Adeus, Lênin! (2003)

Foi ele quem disse que ela estava morrendo.

He was the one who said she was dying.

— A Garota Ideal (2007)

O doutor disse que ela pode sair do hospital em pouco tempo.

The doctor said she could leave the hospital soon.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Mary disse que ela iria reclamar.

Mary said that she was going to complain.

Mary disse que ela queria comprar um livro.

Mary said she wanted to buy a book.

A Mary disse que ela se sentiu forte.

Mary said she felt strong.

E você disse que ela gosta de mim?

And you said she likes me?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mary disse que ela não tinha muito dinheiro com ela.

Mary said she didn’t have much money with her.

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?

Didn't I tell you she would never marry that damned Humperdinck?

— A Princesa Prometida (1987)