of my children
Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
I love each of my children equally.
Stay away from my children.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Tu vais ser a mãe dos meus filhos.
You're going to be the mother of my children.
— Autocarro 174 (2008)
Um dos meus filhos é professor, o outro, médico.
One of my sons is a teacher, the other is a doctor.
Quando voltar, quero as armas o mais distante dos meus filhos.
When I return, I want the weapons as far away from my children as possible.
— Running on Empty (1988)
Eu gostaria de encontrar alguém para tomar conta dos meus filhos.
I would like to find someone to look after my children.
Já cuidei dos meus filhos, agora cuide do seu.
I've taken care of my children; now take care of yours.
— Amor Cão (2000)
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital.
Tom took care of my children while I was in the hospital.
O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Finnish is my children's mother tongue.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children’s safety comes first.