creates, makes, raises, breeds
Ele cria gado para o mercado.
He raises cattle for the market.
Cada um cria a sua.
Each person creates their own.
— State and Main (2000)
A ocasião cria o ladrão.
Opportunity creates the thief.
Cria um certo clima.
It creates a certain atmosphere.
— Diva (1981)
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Quem cria as memórias?
Who creates the memories?
— Blade Runner 2049 (2017)
Tom cria cavalos árabes.
Tom breeds Arabian horses.
Ele cria e vende livros falsos.
He creates and sells fake books.
— A Criada (2016)
O meu avô cria patos.
My grandfather raises ducks.
A linguagem cria consciência.
Language creates awareness.
É Deus quem cria a merda.
God creates the shit.
— O Ódio (1995)
Ele cria gado e cavalos.
He raises cattle and horses.
Uma nação cria música — o compositor apenas a arranja.
A nation creates music — the composer merely arranges it.
Tom cria pombos-correio.
Tom breeds homing pigeons.