envergonhar

to embarrass, to shame

ẽ v ɨ ɾ ɡ u ɲ a ɾ
en put into; make become + vergonh shame + ar 1st/3rd person singular future subjunctive
verb Rare #31,326
to embarrass, to shame
PO: Ele não queria envergonhar a filha na frente dos amigos.
EN: He didn’t want to embarrass his daughter in front of her friends.
Conjugation of envergonhar
Indicative present
SingularPlural
First envergonho —
Third envergonha —
Imperative
SingularPlural
Second envergonha —
Third envergonhe —
envergonharenvergonhá
Subjunctive future
SingularPlural
First envergonhar —
Third envergonhar —
Subjunctive present
SingularPlural
First envergonhe —
Third envergonhe —

Não vou te envergonhar.

I won't embarrass you.

— Duna: Parte Dois (2024)

Pare de me envergonhar.

Stop embarrassing me.

Você fez alguma coisa que pode nos envergonhar?

Did you do anything that might embarrass us?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele não quer mais te envergonhar.

He doesn't want to embarrass you anymore.

— Marty Supreme (2025)

Vou me envergonhar se você estiver pegando um carro.

I'll be embarrassed if you're taking a car.

— Piku (2015)

Se quiser fazer comédia stand-up e envergonhar nossa família, tudo bem.

If you want to do stand-up comedy and embarrass our family, that's fine.

— Doentes de Amor (2017)

Me envergonhar?

Am I ashamed?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Isso iria envergonhar o Tom.

That would embarrass Tom.