apostar

to bet, to wager, to race

ɐ p u ʃ t a ɾ
apost to bet, to wager + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,413
to bet, to wager
PO: Não gosto de apostar dinheiro.
EN: I don’t like betting money.
to race In the expression apostar corrida.
PO: Vamos apostar corrida até à árvore?
EN: Shall we race to the tree?
Conjugation of apostar
apostar
Subjunctive future
SingularPlural
First apostar —
Third apostar —
Indicative present
SingularPlural
First aposto —
Third aposta —
Indicative past
SingularPlural
First apostei —
Third apostou —
Imperative
SingularPlural
Second aposta —
Third aposte —
Subjunctive present
SingularPlural
First aposte —
Third aposte —

Eu não vou apostar.

I'm not going to bet.

Eles não querem apostar.

They don't want to gamble.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Não me diga que voltou a apostar.

Don't tell me you've started betting again.

— O Tempo Contigo (2019)

Venha, vamos apostar uma corrida.

Come on, let's have a race.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não devia apostar com dinheiro que não tem.

You shouldn't bet with money you don't have.

— Marty Supreme (2025)

O que iria apostar?

What would you bet?

— Tempo de Viver (1994)

Apostar em ti próprio dá azar.

Betting on yourself brings bad luck.

— A Lenda de 1900 (1998)

"Vamos apostar tudo."

Let’s go all in.

— Anora (2024)

E nem é preciso apostar.

And there's no need to bet.

— Guerra e Paz (1968)

E ainda assim, posso apostar.

And yet, I can still bet on it.

— O Conformista (1971)

Quer apostar corrida?

Want to bet on a race?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Por que não apostar no Matzerath?

Why not bet on Matzerath?

— O Tambor (1979)

Também posso apostar?

Can I bet too?

— A Lenda de 1900 (1998)

Têm que apostar.

They have to bet.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Quer apostar?

Want to bet?

— O Amor Acontece (2003)

Vai apostar quanto?

How much are you going to bet?

— Amor Cão (2000)

É hora de apostar.

It's time to place a bet.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Ou, se me quisessem dar uma grande honra, apostar em mim, Sigismund Markus.

Or, if they wished to do me a great honor, to bet on me, Sigismund Markus.

— O Tambor (1979)

Em quem vai apostar?

Who are you going to bet on?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Sounds similar to