identical, exactly the same
Hace unos años creé un títere completamente idéntico a mí.
A few years ago I created a puppet that was completely identical to me.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Si usted tuviera un bigote, sería idéntico a Volodia Trínkin.
If you had a mustache, you would look exactly like Volodia Trínkin.
— El brazo de brillantes (1969)
Dijiste que nuestro ADN era idéntico.
You said our DNA was identical.
Técnicamente, si el títere fuera idéntico a mí, lo alcanzaría de todos modos.
Technically, if the puppet were identical to me, I’d catch up with it anyway.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
El sentido del "yo" es idéntico a lo que llamamos conciencia.
The sense of self is identical to what we call consciousness.
You are identical to your father.