idéntico

identical, exactly the same

i ˈd e n t i k o
adjective · singular Uncommon #22,359
identical, exactly the same Used with a: idéntico a alguien/algo (identical to someone/something).
SP: Este coche es idéntico al mío.
EN: This car is identical to mine.
Forms of idéntico
MasculineFeminine
Singular — idéntica
Plural — idénticas

Hace unos años creé un títere completamente idéntico a mí.

A few years ago I created a puppet that was completely identical to me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Si usted tuviera un bigote, sería idéntico a Volodia Trínkin.

If you had a mustache, you would look exactly like Volodia Trínkin.

— El brazo de brillantes (1969)

Es idéntico.

It's identical.

Tú eras idéntico a él.

You were identical to him.

Dijiste que nuestro ADN era idéntico.

You said our DNA was identical.

Técnicamente, si el títere fuera idéntico a mí, lo alcanzaría de todos modos.

Technically, if the puppet were identical to me, I’d catch up with it anyway.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El sentido del "yo" es idéntico a lo que llamamos conciencia.

The sense of self is identical to what we call consciousness.

Eres idéntico a tu padre.

You are identical to your father.

Qué curioso, un submarino idéntico al nuestro.

How curious, a submarine identical to ours.

Yo tengo un par idéntico.

I have an identical pair.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Era idéntico al niño que vi en Solaris.

He was identical to the boy I saw in Solaris.

— Solaris (1972)

Este sofá es idéntico al que tengo en mi casa.

This sofa is identical to the one I have at home.

— Amores perros (2000)

Es idéntico a ti.

He's identical to you.

— Die My Love (2025)

Él es idéntico a su hermano mayor.

He is identical to his older brother.

No, no es idéntico.

No, it’s not identical.

— Amores perros (2000)

Todo es idéntico a algo.

Everything is identical to something.

¡Eres idéntico a tu papá, negrito!

You’re the spitting image of your dad, little darkie!

— Cidade dos Homens (2007)

Tu ordenador personal es idéntico al mío.

Your personal computer is identical to mine.

Sounds similar to