this letter
Esta carta es para la mujer vieja.
This letter is for the old woman.
Lo que quiero saber es si esta carta, este chico, cambia algo.
What I want to know is whether this card, this guy, changes anything.
— Ratatouille (2007)
Ha llegado esta carta del Duque de Malvica, es urgente.
This letter from the Duke of Malvica has arrived; it is urgent.
— El gatopardo (1963)
Esta carta la escribió Naoko ayer por la noche.
Naoko wrote this letter last night.
Only he read this letter.
No te olvides de mandar esta carta.
Don't forget to send this letter.
Cuando lea esta carta ya habrá cumplido cincuenta años y verá la vida de otra manera.
By the time you read this letter you will have turned fifty and you will see life in a different way.
Queme esta carta cuando acabe de leerla.
Burn this letter when you have finished reading it.
Mi hermano debe de haber escrito esta carta.
My brother must have written this letter.