te puedo

I can … you

→ te
phrase Uncommon #19,350
I can … you Te means “you” as the object of the following verb, which comes after puedo.
SP: Te puedo ayudar con los deberes.
EN: I can help you with your homework.

Te puedo llevar al aeropuerto esta noche.

I can take you to the airport tonight.

Te puedo recomendar este libro.

I can recommend this book to you.

Te puedo matar.

I can kill you.

— Un día de furia (1993)

Te puedo traer cuando quieras, así entreno.

I can bring you whenever you want, that way I can train.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Te puedo denunciar también.

I can report you too.

— Zootrópolis 2 (2025)

Te puedo echar cuando me dé la gana.

I can fire you whenever I want.

— Whiplash (2014)

No, pero te puedo hacer otra cosa.

No, but I can do something else for you.

— Jaula (2022)

Te puedo hacer una pregunta?

Can I ask you a question?

Te puedo leer la mente.

I can read your mind.

Ya te dije que no te puedo pagar.

I already told you I can't pay you.

— Por un puñado de dólares (1964)

Porque te puedo llevar con tu hijo.

Because I can take you to your son.

Oye Souta, ¿te puedo pisar?

Hey Souta, can I step on you?

— Suzume (2022)

Pero lo único que te puedo desear es que tengas una hija desdichada.

But the only thing I can wish for you is that you have an unhappy daughter.

— Devdas (2002)

Si quieres te puedo llevar hasta allí.

If you want, I can take you there.

— Victoria (2015)

Oye, Eichmann, ¿te puedo hacer una pregunta personal?

Hey, Eichmann, can I ask you a personal question?

— Mother Night (1996)

Te puedo llevar.

I can take you.

A ti también te puedo hacer otra cosa, ¿eh?

I can do something else for you too, you know?

— Ya no estoy aquí (2019)

Oye, no te puedo juzgar en realidad.

Hey, I can't really judge you.

— Guardianes del día (2006)

Te puedo llevar tan lejos como Clonmellon.

I can take you as far as Clonmellon.

— La canción del mar (2014)

Te puedo explicar.

I can explain it to you.

No, no, no te puedo autorizar dos recetas.

No, no, I can't authorize two prescriptions for you.

— Elena sabe (2023)