standards
Así que debes de tener a mano trescientos mil estándares, ¿no?
So you must have about three hundred thousand standards at your fingertips, right?
Nadie podrá cumplir tus estándares.
No one will be able to meet your standards.
Los estándares salieron despedidos.
The standards flew off.
Lamento mucho que no cumpla con tus altos estándares.
I'm very sorry that it doesn't meet your high standards.
— Marty Supreme (2025)
Le pagué a Bombastico su último montón de estándares.
I paid Bombastico for his last batch of standards.
En cuanto a sus modales y conducta personal, exijo los más altos estándares.
When it comes to manners and personal conduct, I demand the highest standards.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Standards lose their value.
Les pagas dos estándares por una noticia, tres si está bien escrita.
You pay them two standards for a piece of news, three if it’s well written.
Él no cumplía con los estándares.
He didn't meet the standards.