of land; made of dirt
El mundo comenzaba y terminaba en ese trozo de tierra.
The world began and ended on that piece of land.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
No hay un centímetro de tierra que mi pie no pisó.
There isn't a single inch of ground that my foot hasn't stepped on.
La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.
The island is a small piece of land in the middle of the Atlantic.
En la granja gira por la carretera de tierra y sigues hasta las vías.
At the farm, turn onto the dirt road and follow it until you reach the train tracks.
— Perdición (1944)