Tiene alguna

do you have any

→ tener
phrase Rare #27,405
do you have any In questions, this is a polite way to address one person (usted). “Alguna” agrees with a feminine singular noun that follows it.
SP: ¿Tiene alguna recomendación?
EN: Do you have any recommendations?

¿Tiene alguna otra pregunta para hacerme?

Do you have any other questions for me?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Tiene alguna silla cerca?

Do you have a chair nearby?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Tiene alguna objeción?

Do you have any objections?

— No hay otra opción (2025)

¿Tiene alguna prueba directa?

Do you have any direct evidence?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Tiene alguna discapacidad?

Do you have any disabilities?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Tiene alguna habitación un poco más barata?

Do you have a slightly cheaper room?

¿Tiene alguna aventura?

Is he having an affair?

— Naturaleza muerta (2006)

¿Tiene alguna habitación más barata?

Do you have a cheaper room?

¿Tiene alguna hermana?

Does he have any sisters?

¿Tiene alguna seña personal?

Does it have any identifying marks?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Tiene alguna idea de lo que haría la prensa si se enterara de esto?

Do you have any idea what the press would do if they found out about this?

— Impacto (1981)

¿Tiene alguna identificación?

Do you have any ID?

— El botín (2026)

¿Tiene alguna otra pregunta para el testigo, juez Jackson?

Do you have any other questions for the witness, Judge Jackson?

— Núremberg (2025)

¿Tiene alguna enfermedad?

Do you have any illnesses?

— Un simple accidente (2025)