assistant, aide
Sólo puedo ofrecer un puesto como asistente.
I can only offer a position as an assistant.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
I need an assistant.
Mi asistente se encargará de eso.
My assistant will take care of that.
I need an assistant.
Bueno, durante años me dije a mí misma que quería ser asistente.
Well, for years I told myself that I wanted to be an assistant.
— Ahora me ves 3 (2025)