Yap.Town

el jefe de

the head of

→ el
phrase Common #7,273
the head of Used for the male head, boss, or leader of an organization, group, or family. The feminine form is "la jefa de."
SP: Mi hermano es el jefe de la empresa.
EN: My brother is the head of the company.

Soy el jefe de celda.

I am the cell leader.

— El último emperador (1987)

Era el jefe de las SS.

He was the head of the SS.

— Núremberg (2025)

Mi padre, Diwakar Chaturvedi, era el jefe de correos en Pratapgarh.

My father, Diwakar Chaturvedi, was the postmaster in Pratapgarh.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El jefe de brigada Lapine.

Brigade Leader Lapine.

— Quemado por el sol (1994)

Es también el jefe de nuestro clan.

He is also the head of our clan.

— Ratatouille (2007)

Usted es el jefe de Tomás, ¿verdad?

You're Tomás's boss, right?

Incluso el jefe de tu departamento es un tipo peludo.

Even your department head is a hairy guy.

— El agente secreto (2025)

Göring era el jefe de la Luftwaffe.

Göring was the head of the Luftwaffe.

— Núremberg (2025)

El jefe de Frank es extremadamente avaro.

Frank's boss is extremely stingy.

Soy el jefe de Tom.

I'm Tom's boss.

El jefe de la Sección de Ciudadanos, ¿no?

The head of the Citizens Section, right?

— Vivir (1952)

Tom es el jefe de familia.

Tom is the head of the family.

Mohan, este es el jefe de nuestra aldea, Vishnuduttji.

Mohan, this is the chief of our village, Vishnuduttji.

— स्वदेस (2004)

Nos registró esta mañana mi buen amigo, el jefe de la Policía de Birmingham.

My good friend, the chief of the Birmingham Police, registered us this morning.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Es el jefe de mi departamento.

He is the head of my department.

El jefe de Tom exige mucho trabajo.

Tom's boss demands a lot of work.

Usted es el jefe de Tom, ¿no es verdad?

You’re Tom’s boss, aren’t you?

Sultán, el jefe de los carniceros, quería ser su proxeneta.

Sultán, the head of the butchers, wanted to be her pimp.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Hablaré con el jefe de personal.

I'll talk to the head of personnel.

— Deseando amar (2000)

Soy el jefe de Recursos Humanos de Papyrus.

I am the Head of Human Resources at Papyrus.

— No hay otra opción (2025)

El jefe de la Banda de los Hachas está dormido ahí.

The leader of the Axe Gang is asleep there.

— Kung Fu Sion (2004)

Tom Jackson es el jefe de nuestra sección.

Tom Jackson is the head of our section.

Pues hable con el jefe de brigada.

Well, talk to the brigade leader.

— El hundimiento (2004)

Tom es el jefe de Mary.

Tom is Mary's boss.

Entonces, eres el jefe de Hodaka, ¿verdad?

So, you're Hodaka's boss, right?

— El tiempo contigo (2019)

Tonowari era el jefe de Metkayina, la gente del arrecife.

Tonowari was the chief of Metkayina, the reef people.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El jefe de Tom es canadiense.

Tom's boss is Canadian.