Yap.Town

el orden

order

→ el
phrase Common #3,449
order Can mean arrangement or discipline/control, depending on context.
SP: Por favor, mantén el orden en tu habitación.
EN: Please keep your room in order.

El orden de las palabras en toki pona es muy estricto.

The word order in toki pona is very strict.

Seguiré el orden que mencionaste.

I will follow the order you mentioned.

— Encontré al diablo (2010)

El orden.

Order.

— La diva (1981)

Solo la disciplina, el orden, el estudio.

Only discipline, order, and study.

— Sin amor (2017)

No importa como lo hagas, pero debes seguir el orden correcto.

It doesn't matter how you do it, but you must follow the correct order.

En el orden correcto.

In the correct order.

— El canto del lobo (2019)

Está en el orden, o es un asunto personal?

Is it part of the order, or is it a personal matter?

— State and Main (2000)

Les digo que mantengan el orden.

I tell them to keep order.

La lista de sus amigos muertos, en el orden en que murieron.

The list of his dead friends, in the order in which they died.

— Battle Royale (2000)

El orden del miedo.

The Order of Fear.

— El médico de Budapest (2020)

Mantiene el orden.

Maintains order.

— El médico de Budapest (2020)

Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.

Put the words in the appropriate order to make sentences.

Creo que el orden y la seguridad son más importantes que cualquier otra cosa.

I believe that order and security are more important than anything else.

Hey, no rompan el orden, amigos.

Hey, don't break the order, friends.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Necesitan al estado y a mis SS para mantener el orden tras la guerra.

They need the state and my SS to maintain order after the war.

— El hundimiento (2004)

Espera, espera, el orden es brazos, piernas, y cabeza.

Wait, wait, the order is arms, legs, and head.

— Encontré al diablo (2010)

El orden tiene que ser restaurado.

Order must be restored.

— El Capitán (2018)

Su misión consiste en mantener el orden y la calma.

Their mission is to maintain order and calm.

— El experimento (2001)

Mi trabajo es mantener el orden.

My job is to maintain order.

— Blade Runner 2049 (2017)

Con ellos desaparecerá la ley y el orden.

With them, law and order will disappear.

El orden de salida fue determinado con los tiempos de clasificación de ayer.

The starting order was determined using yesterday's qualifying times.

— F1 la película (2025)

Esta es el orden del centro de control.

This is the order from the control center.

— Train to Busan (2016)

Mantengan el orden.

Maintain order.

Alguien tan organizado no cambiaría el orden sin razón.

Someone so organized wouldn't change the order without reason.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Le pido que se siente y respete el orden del proceso judicial.

I ask that you sit down and respect the order of the judicial process.

— მონანიება (1987)

Pero el Dr. Asthana decidirá el orden.

But Dr. Asthana will decide the order.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Estás destrozando el orden de la marcha.

You're ruining the order of the march.

— Estrellas en la Tierra (2007)

El orden llegó demasiado tarde.

The order came too late.

Mantenemos el orden.

We maintain order.

— Blade Runner 2049 (2017)

Así es como mantuvieron el orden en ese entonces.

That's how they maintained order back then.