todo el asunto

the whole thing

→ todo
phrase Rare #45,261
the whole thing Can also mean “the whole matter” or “the whole situation,” depending on context.
SP: No quiero hablar de todo el asunto ahora.
EN: I don't want to talk about the whole thing now.

Todo el asunto.

The whole thing.

Olvidemos todo el asunto, ¿de acuerdo?

Let's forget the whole thing, okay?

Escondieron todo el asunto.

They covered up the whole thing.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ah, sí, estoy bien con todo el asunto del aire.

Ah, yes, I’m fine with the whole air thing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Pero me cansa todo el asunto.

But the whole thing is exhausting me.

— American Splendor (2003)

Creo que tomas todo el asunto en forma personal.

I think you're taking the whole thing personally.