todo el asunto

the whole thing

→ todo
phrase Rare #41,205
the whole thing Refers to the entire matter, situation, or issue.
SP: No entiendo todo el asunto.
EN: I don't understand the whole thing.

Ah, sí, estoy bien con todo el asunto del aire.

Ah, yes, I’m fine with the whole air thing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Olvidemos todo el asunto, ¿de acuerdo?

Let's forget the whole thing, okay?

Creo que tomas todo el asunto en forma personal.

I think you're taking the whole thing personally.

Todo el asunto.

The whole thing.

Pero me cansa todo el asunto.

But the whole thing is exhausting me.

— American Splendor (2003)