autorizado

authorized, permitted

a u t o ɾ i ˈθ a d o → autorizar
autoriz to authorize, to approve, to permit + ado Past participle
adjective · singular Rare #30,429
authorized, permitted
SP: Solo el personal autorizado puede entrar.
EN: Only authorized personnel may enter.
Forms of autorizar
MasculineFeminine
Singular — autorizada

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

I would like a licensed guide who speaks English.

Estrictamente hablando, no estoy autorizado a hacer magia.

Strictly speaking, I am not authorized to do magic.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Lima uno seis, estás autorizado para disparar.

Lima one six, you are authorized to shoot.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No estás autorizado a asistir a la reunión.

You are not authorized to attend the meeting.

Solo personal autorizado.

Authorized personnel only.

Nadie que esté autorizado.

No one who is authorized.

— Leviatán (2014)

Ingreso autorizado.

Entry authorized.

¡Capitán, lanzamiento autorizado!

Captain, you are cleared for launch!

— El canto del lobo (2019)

Está autorizado.

It is authorized.

Él no está autorizado a dejar el país.

He is not authorized to leave the country.

No estoy autorizado para negociar eso.

I’m not authorized to negotiate that.

Acceso autorizado.

Authorized access.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sounds similar to