autorizado

Ingreso autorizado.

Entry authorized.

Está autorizado.

It is authorized.

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

I would like a licensed guide who speaks English.

Él no está autorizado a dejar el país.

He is not authorized to leave the country.

No estás autorizado a asistir a la reunión.

You are not authorized to attend the meeting.

Nadie que esté autorizado.

No one who is authorized.

— Leviatán (2014)

No estoy autorizado para negociar eso.

I’m not authorized to negotiate that.

Seguiré todas las ordenes que estas autorizado para dar.

I will follow all orders you are authorized to give.

Acceso autorizado.

Authorized access.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estrictamente hablando, no estoy autorizado a hacer magia.

Strictly speaking, I am not authorized to do magic.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)