Yap.Town

el favor

favor, help

f a ˈb o ɾ
noun · masculine Uncommon #11,157
favor, help Often used in the phrase “por favor” = “please.”
SP: ¿Me haces un favor y me ayudas con esto?
EN: Can you do me a favor and help me with this?
Declension of favor
favorfavores

La fortuna se ha vuelto a mi favor.

Fortune has turned in my favor.

Favor no acercarse al perro.

Please do not approach the dog.

Sólo te pido este favor.

I'm only asking you for this favor.

— Volver (2006)

Sé que es un gran favor.

I know it's a big favor.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Hazme ese favor, sé que eres un colega.

Do me that favor, I know you're a colleague.

— Ciudad de Dios (2002)

Li Jing se ha ganado mi favor en la batalla.

Li Jing has won my favor in the battle.

— Ne Zha (2019)

Gracias por hacerme este favor.

Thank you for doing me this favor.

Hablaré en tu favor.

I’ll speak in your favor.

El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país.

The referee was biased in favor of his country's team.

Si el destino le niega a mi esposa este favor, estoy determinado a no volver.

If fate denies my wife this favor, I am determined not to return.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Dice que las cosas van a mi favor.

He says things are going in my favor.

— Valor sentimental (2025)

Quiero pedirte un gran favor.

I want to ask you a big favor.

Favor llegar a la Parada militar.

Please arrive at the military parade.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No me hiciste ningún favor, ¿de acuerdo?

You didn't do me any favors, okay?

— American Splendor (2003)

Necesito un gran favor.

I need a big favor.

Querido primo mío, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.

No le pidas ningún favor.

Don’t ask him/her for any favors.

Un segundo favor que no olvidaré.

One more favor I won't forget.

— El manantial de las colinas (1986)

Favor no intentar esto en casa.

Please do not try this at home.

Señor por, favor.

Sir, please.

— स्वदेस (2004)

Este es mi último favor, ¿está bien?

This is my last favor, okay?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vas al jurado de acusación que puede decidir a tu favor.

You're going to the prosecution jury, which can decide in your favor.

— American Gangster (2007)

Puedes desear estar muerto, pero el tiempo corre a tu favor.

You may wish you were dead, but time is on your side.

— Reservoir Dogs (1992)

Hazme este favor.

Do me this favor.

— El club de la lucha (1999)

Hágame ese favor.

Please do me that favor.

— Uno de los nuestros (1990)

Ah, sí, muchas gracias por hacernos este favor.

Oh, yes, thank you very much for doing us this favor.

— Broker (2022)

Nos ha hecho un gran favor.

He has done us a great favor.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Sólo te pido ese favor.

I'm only asking you for that one favor.

— Volver (2006)

Le pido de favor, que no nos llame más, con sus estúpidas amenazas.

I ask you to please not call us anymore with your stupid threats.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Por favor, por favor, sólo hazme este favor.

Please, please, just do me this favor.

— Crazy Rich Asians (2018)

Querida prima mía, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.

Estás al favor del plan, ¿no?

You're in favor of the plan, aren't you?

Sounds similar to

sabor s a ˈb o ɾ labor l a ˈb o ɾ