el chófer

chauffeur, driver

ˈt͡ʃ o f e ɾ
noun Rare #27,645
chauffeur, driver Usually refers to someone paid to drive someone else, often in a private car.
SP: Mi chófer me espera en la puerta.
EN: My chauffeur is waiting for me at the door.

El chófer lo recogerá, para eso le pagan.

The driver will pick him up; that's what he's paid for.

— Las diabólicas (1955)

Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.

Special services include a personal chauffeur for each guest.

Te presto mi auto con el chófer, insisto.

I insist on lending you my car and the chauffeur.

— Oppenheimer (2023)

Vale, puedes ser mi chófer.

Okay, you can be my chauffeur.

— American Gangster (2007)

Habrá un guardaespaldas y un chófer.

There will be a bodyguard and a chauffeur.

— Un profeta (2009)

Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.

Tom had his driver take Mary to the airport.

Yo soy un chófer de día y un centinela de noche.

I am a driver by day and a sentry by night.

— Deseo, peligro (2007)

Coche lento, coche con chófer.

Slow car, car with driver.

— El paciente inglés (1996)

Chófer, cambié de idea.

Driver, I changed my mind.

— Estación central de Brasil (1998)

Cuando crezca quiere ser chófer de camión.

When he grows up he wants to be a truck driver.

— Estación central de Brasil (1998)

Su chófer.

His driver.

— American Gangster (2007)

Es vuestro chófer.

He’s your chauffeur.

— El último emperador (1987)

Seré chófer de camión.

I will be a truck driver.

— Estación central de Brasil (1998)

Es tu chófer.

He is your chauffeur.

— American Gangster (2007)