en contra

against

→ en
phrase Common #4,523
against Often followed by “de” before the person or thing opposed: “en contra de”.
SP: Estoy en contra de esta decisión.
EN: I'm against this decision.

No es que tenga nada en contra del inglés.

It's not that I have anything against English.

— Super 30 (2019)

Toda mi vida tuve imbéciles en contra mía.

All my life I've had idiots against me.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

En contra.

Against.

Pero me son muy queridas ¿Y si aquellas que quieres van en contra tuya?

But they are very dear to me. What if the ones you love turn against you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ah, vaya, ahora tú también estás en contra mía.

Oh, wow, now you're against me too.

Qué triste ver cómo el señor testificó en contra tuya.

It’s so sad to see how that man testified against you.

— La bruja (2016)

Tu chica te ha vuelto en contra nuestra, ése es el problema.

Your girlfriend has turned you against us, that's the problem.

— La ola (2008)

Y usa su voluntad en contra nuestra.

And uses his will against us.

No tengo nada en contra tuya.

I have nothing against you.

— Hogar (2020)

Todos están en contra de mí.

Everyone is against me.

Adentro está todo el mundo muy alterado, no es nada en contra tuya.

Everyone inside is very upset; it’s nothing against you.

— Una mujer fantástica (2017)

Va en contra del reglamento.

It goes against the rules.

Douglas, no hablaré en contra del Führer.

Douglas, I will not speak against the Führer.

— Núremberg (2025)