la conducta

behaviour, conduct

k o n ˈd u ɡ t a
noun · feminine Rare #27,156
behaviour, conduct Often used to describe how someone acts, especially whether their behaviour is good or bad.
SP: La conducta de los niños fue excelente.
EN: The children’s behaviour was excellent.

En cuanto a sus modales y conducta personal, exijo los más altos estándares.

When it comes to manners and personal conduct, I demand the highest standards.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Menos el tiempo por buena conducta.

Minus time off for good behavior.

— Un profeta (2009)

Semejante conducta puede provocar un accidente.

Such behavior can cause an accident.

¿No estará usando Akira simplemente como pantalla para cubrir su mala conducta?

Couldn’t he just be using Akira as a front to cover up his bad behavior?

— Akira (1988)

Esperaba una conducta más sensata por su parte.

I expected more sensible behavior from him.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

A la niña le dieron un premio por buena conducta.

The girl was given a prize for good behavior.

Pero sí les importa nuestro aspecto y conducta.

But they do care about our appearance and behavior.

— Picnic (1955)

Por una grave mala conducta.

For serious misconduct.

— Cónclave (2024)

Me parece una conducta muy cruel.

It seems like very cruel behavior to me.

— Cuentos de Tokio (1953)

Se declaran culpables, no los acuso de conspiración ni mala conducta.

They are pleading guilty; I am not accusing them of conspiracy or misconduct.

— Algunos hombres buenos (1992)

Con esa conducta, ¿estás seguro que eres de la Policía Real Japonesa?

With that kind of behavior, are you sure you're with the Japanese Royal Police?

— El imperio de las sombras (2016)

La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.

Ethics is a branch of philosophy that deals with human conduct.

Ética significa las reglas de la conducta.

Ethics means the rules of conduct.

Sounds similar to