Yap.Town

ha hablado

has spoken

→ haber
phrase Uncommon #9,351
has spoken Present perfect of hablar. Can also mean 'has talked' depending on context.
SP: No ha hablado conmigo hoy.
EN: He hasn’t spoken to me today.

Dios me ha hablado y quiere que salga del hoyo.

God has spoken to me and wants me to get out of the hole.

— El hoyo (2019)

Dice que Dios le ha hablado.

He says that God has spoken to him.

— El hoyo (2019)

El Cardenal Tremblay ya me ha hablado de esto.

Cardinal Tremblay has already spoken to me about this.

— Cónclave (2024)

No ha hablado con nadie ni ha visto ningún papel.

He hasn't spoken to anyone or seen any papers.

— Algunos hombres buenos (1992)

Aún no ha hablado contigo?

Hasn't he/she spoken to you yet?

— Fue la mano de Dios (2021)

Seguramente es el mismo infeliz con quien ha hablado por radio.

It's probably the same unfortunate person he spoke to on the radio.

— Jungla de cristal (1988)

Él no ha hablado hace una hora.

He hasn't spoken in an hour.

Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.

I wonder why she hasn't talked to him about it.

Yuko nunca ha hablado con un extranjero.

Yuko has never spoken to a foreigner.

El Universo ha hablado.

The Universe has spoken.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y no ha hablado.

And he hasn't spoken.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Nadie me ha hablado nunca así.

No one has ever spoken to me like that.

No ha hablado mucho.

He hasn't spoken much.

— Control (2007)

Padre, ¿ha hablado?

Father, have you spoken?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Se ha hablado demasiado sobre ese matrimonio.

That marriage has been talked about too much.

Sabes que se ha hablado mucho de cortar personal.

You know there's been a lot of talk about cutting staff.

Sólo he hablado de lo que usted ha hablado.

I have only spoken about what you have spoken about.

El pueblo ha hablado.

The people have spoken.

Tom no ha hablado francés por años.

Tom hasn't spoken French in years.

Desde entonces no me ha hablado más.

Since then, he hasn’t spoken to me again.

Alguien ha hablado.

Someone has spoken.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sí, usted ha hablado de él.

Yes, you have spoken about him.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Mama le ha hablado de mí.

Mama has told him about me.

— Chicago (2002)

Nos ha hablado mucho de usted.

He has told us a lot about you.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Emma nos ha hablado mucho de usted.

Emma has told us a lot about you.

— La vida de Adèle (2013)

La mayoría nos ha hablado con gusto.

Most of them spoke to us with pleasure.

No, no ha hablado aún.

No, he hasn't spoken yet.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Charlie me ha hablado de su sobrino.

Charlie told me about his nephew.

— American Gangster (2007)

No me ha hablado desde entonces.

They haven't spoken to me since then.

Él ha hablado durante toda una hora.

He has been talking for a whole hour.

No ha hablado en una hora y media.

He hasn't spoken in an hour and a half.

— La vida de Adèle (2013)

Una mujer del futuro me ha hablado desde la tele.

A woman from the future spoke to me from the TV.

— Durante la tormenta (2018)

Osono me ha hablado muy bien de ti.

Osono has spoken very highly of you.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

De lo único que ha hablado todo el día es de usted y de su cumpleaños.

All he's talked about all day is you and your birthday.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tom no ha hablado conmigo en más de un mes.

Tom hasn't spoken to me in over a month.

La tribu ha hablado.

The tribe has spoken.

Alguien ha hablado con el Capitán?

Has anyone spoken to the Captain?

— Anaconda (2025)

Me ha hablado de tu situación.

He told me about your situation.

— Todo a la vez en todas partes (2022)