Yap.Town

algunos problemas

some problems

→ alguno
phrase Uncommon #18,785
some problems Used to say there are a few issues or difficulties.
SP: Hay algunos problemas con la conexión a internet.
EN: There are some problems with the internet connection.

Sólo quedan algunos problemas, señor.

There are only a few problems left, sir.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tuvimos algunos problemas.

We had some problems.

— El tiempo contigo (2019)

Parece que tienes algunos problemas de personal, Darryl.

It seems you're having some staffing problems, Darryl.

— Turno de noche (2026)

Tom señaló algunos problemas.

Tom pointed out some problems.

Hay algunos problemas.

There are some problems.

Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas.

If you have a minute, I’d like to talk to you about some problems.

Tuve algunos problemas con el trabajo.

I had some problems with work.

Tom tuvo algunos problemas para encontrar la casa de Mary.

Tom had some trouble finding Mary's house.

El camión tenía algunos problemas con el embrague.

The truck had some problems with the clutch.

A pesar de algunos problemas, los chicos lo hicieron bien.

Despite some problems, the boys did well.

— Cadena perpetua (1994)

Algunos problemas matemáticos son muy difíciles.

Some math problems are very difficult.

Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.

Tom is having some problems with his new car.

Si me mientes, vamos a tener algunos problemas.

If you lie to me, we're going to have some problems.

— Una batalla tras otra (2025)

Existen algunos problemas.

There are some problems.

O sea, quizá tengas algunos problemas de abandono.

In other words, you might have some abandonment issues.

— Die My Love (2025)

Tuve algunos problemas.

I had some problems.

— Fue la mano de Dios (2021)

Aún tenemos algunos problemas, pero estamos trabajando en ellos.

We still have some problems, but we are working on them.

— Los falsificadores (2007)

Me enteré de que era terapeuta, así que me inventé algunos problemas mentales.

I found out she was a therapist, so I made up some mental health issues.

— Valor sentimental (2025)