ask questions
Señor, la primera regla del Proyecto Caos es no hacer preguntas, señor.
Sir, the first rule of Project Chaos is not to ask questions, sir.
— El club de la lucha (1999)
No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand something.
No deberías hacer preguntas de carácter personal.
You shouldn't ask personal questions.
La segunda regla es no hacer preguntas.
The second rule is not to ask questions.
— El club de la lucha (1999)
Sin hacer preguntas, nadie aprende nada.
Without asking questions, nobody learns anything.
No tengáis miedo de hacer preguntas.
Don’t be afraid to ask questions.
Por acompañarme, abrir una zanja, enterrar el frigorífico y no hacer preguntas.
For coming with me, digging a trench, burying the fridge, and not asking questions.
— Volver (2006)
Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.
I’m familiar with the way he asks questions.
No dude en hacer preguntas si no entiende mi explicación.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Si buscas respuestas, siempre debes hacer preguntas.
If you're looking for answers, you should always ask questions.