la trinchera

the trench

→ el
phrase Rare #39,149
the trench A long, narrow ditch used by soldiers for protection; it can also be used figuratively.
SP: Los soldados se escondieron en la trinchera.
EN: The soldiers hid in the trench.

¡Bajen a la trinchera!

Get down in the trench!

— Greenland 2 (2026)

El soldado se refugió en la trinchera.

The soldier took refuge in the trench.

Comparte la trinchera con camaradas.

Share the trench with comrades.

— Ha vuelto (2015)

¿No pudieron hacer la trinchera más profunda?

Couldn't they have made the trench deeper?

— La infancia de Iván (1962)

¿Siempre en la trinchera?

Always in the trenches?

— El conformista (1971)

Él comenzó a salir de la trinchera.

He began climbing out of the trench.

— La infancia de Iván (1962)

Mi abuelo murió en la trinchera y es una cuestión personal.

My grandfather died in the trenches, and it is a personal matter.

— Taxi Express (1998)