la seña

gesture, signal, identifying mark, distinguishing feature, password

ˈs e ɲ a
noun · feminine Rare #45,227
gesture, signal Often used in the expression hacer una seña, “to make a gesture/signal.”
SP: Me hizo una seña para que me acercara.
EN: They gestured for me to come closer.
identifying mark, distinguishing feature Seña personal can refer to a feature that helps identify someone.
SP: Tiene una seña en la mejilla.
EN: They have a distinguishing mark on their cheek.
password, secret sign Used in the expression santo y seña, meaning a password or secret sign.
SP: El santo y seña de esta noche es «luna».
EN: Tonight’s password is “moon.”
Declension of seña
señasseña

Ella me hizo una seña de que no dijera nada.

She signaled me not to say anything.

¡Santo y seña!

Password!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¿Tiene alguna seña personal?

Does it have any identifying marks?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Él me hizo una seña de que me quedara quieto.

He signaled me to stay still.

¿Santo y seña?

The password?

Le hizo una seña y le dijo adelante con una sonrisa amable en el rostro.

He gestured to her and said "go ahead" with a kind smile on his face.

Sounds similar to