gesture, signal, identifying mark, distinguishing feature, password
Ella me hizo una seña de que no dijera nada.
She signaled me not to say anything.
¡Santo y seña!
Password!
— Masacre (Ven y mira) (1985)
¿Tiene alguna seña personal?
Does it have any identifying marks?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
He signaled me to stay still.
¿Santo y seña?
The password?
Le hizo una seña y le dijo adelante con una sonrisa amable en el rostro.
He gestured to her and said "go ahead" with a kind smile on his face.