hacerle una pregunta

ask him/her a question

→ hacer
phrase Rare #31,971
ask him/her a question “Le” can refer to him, her, or a person addressed formally as “you.”
SP: Quería hacerle una pregunta.
EN: I wanted to ask him a question.

Quisiera hacerle una pregunta.

I would like to ask you a question.

Señor, por muy dolorosa que sea, debo hacerle una pregunta personal.

Sir, however painful it may be, I must ask you a personal question.

— Rebeca (1940)

En cuanto al estimado Sandró, quiero hacerle una pregunta.

Regarding the esteemed Sandro, I would like to ask him a question.

— მონანიება (1987)

Quería hacerle una pregunta a Tom.

I wanted to ask Tom a question.

Quiero hacerle una pregunta.

I want to ask you a question.

Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta?

Excuse me, may I ask you a question?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.

You can ask that teacher a question.

¿Puedo hacerle una pregunta?

Can I ask you a question?

— Mystic River (2003)

Puedo hacerle una pregunta?

Can I ask you a question?

Déjeme hacerle una pregunta.

Let me ask you a question.