la organización

the organisation

→ el
phrase Uncommon #25,049
the organisation Can refer to the way something is organised or to an organised group or institution.
SP: La organización del festival ha sido muy buena.
EN: The festival’s organisation has been very good.

La organización fracasó.

The organization failed.

Me gustaría disculparme, ante todo, con la organización Pride y su personal.

I would like to apologize, first and foremost, to the Pride organization and its staff.

— The Smashing Machine (2025)

Hasta que Don Ciccio Matara tomó las riendas de la organización.

Until Don Ciccio Matara took the reins of the organization.

— Divorcio a la italiana (1961)

Sabíamos que teníamos al menos un topo en la organización.

We knew we had at least one mole in the organization.

También escribiré a la organización donde trabaja su hijo.

I will also write to the organization where your son works.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pero oye, vas a tener que recurrir a la organización Chiu Chou, ¿entiendes?

But hey, you're going to have to resort to the Chiu Chou organization, you understand?

— American Gangster (2007)

¿Has oído algo de la organización?

Have you heard anything from the organization?

La organización se ocupa del bienestar de los mayores.

The organization is concerned with the well-being of the elderly.

Para el testigo responda si alguna vez perteneció a la organización Montoneros.

The witness is to answer whether they ever belonged to the Montoneros organization.

— Argentina 1985 (2022)

¿Dejarás la organización?

Are you going to leave the organization?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tengo pruebas contra todos los miembros de la organización de Frank.

I have evidence against all members of Frank's organization.

— American Gangster (2007)

Las ideas de Lena sobre la organización de los horarios ayudaron mucho.

Lena’s ideas about organizing the schedules helped a lot.

Era necesario que hubiera un cambio profundo en la organización del equipo.

A profound change in the team's organization was necessary.

No conocen bien la organización de secciones.

They are not very familiar with the organization of sections.

— Vivir (1952)

La organización no está conectada con ningún partido político.

The organization is not connected to any political party.