lunch
He ruined lunch.
Il pranzo sulla costa costa più che in città.
Lunch on the coast costs more than in the city.
Tom ha già iniziato a mangiare il pranzo.
Tom has already started eating lunch.
Stiamo lavorando al progetto da questa mattina senza nemmeno una pausa per il pranzo.
We've been working on the project since this morning without even a lunch break.
Io non ho ancora mangiato il pranzo.
I haven't eaten lunch yet.
Non ho ancora mangiato il pranzo.
I haven't eaten lunch yet.
Who prepared lunch?
Eccellenza, quale vestito vuole indossare per il pranzo?
Your Excellency, what dress would you like to wear to lunch?
— Il gattopardo (1963)
Ha mangiato il pranzo con lei.
He ate lunch with her.
Madre sta preparando il pranzo.
Mother is preparing lunch.
Mettiti in fila per il pranzo.
Get in line for lunch.
Lunch will be available.
Lei ha dei piani per il pranzo?
Do you have any plans for lunch?
Io ho intenzione di saltare il pranzo.
I plan to skip lunch.
Inizierò a preparare il pranzo nel caso tornasse.
I'll start preparing lunch in case he comes back.
— Una di famiglia (2025)
Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
The men are eating lunch.
Però così mi dispiace, insomma, mi hai offerto il pranzo!
But I feel bad about this—I mean, you treated me to lunch!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Have you prepared lunch?
Tutti lo ignorarono durante il pranzo.
Everyone ignored him during lunch.
Chi ha mangiato il pranzo di Tom?
Who ate Tom's lunch?
Io mangerò il pranzo della mamma, e lei non scoprirà che porti il mio.
I’ll eat Mom’s lunch, and she won’t find out that you’re bringing mine.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
I skipped lunch.
Tom ha saltato il pranzo.
Tom skipped lunch.
Mangiano il pranzo da sole ogni giorno.
They eat lunch alone every day.
Ecco il pranzo della mamma, e il menù di domani.
Here is Mom's lunch, and tomorrow's menu.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Il pranzo era ottimo, come sempre.
Lunch was excellent, as always.
Tom ha comprato il pranzo a Mary.
Tom bought Mary lunch.
Tom ha preparato il pranzo per Mary.
Tom prepared lunch for Mary.
Abbiamo detto al cuoco"grazie per il pranzo."
We said to the cook, “Thank you for lunch.”
Lunch will be ready soon.
Durante il pranzo cominciai a diventare più allegro.
During lunch, I started to feel happier.
— Il posto delle fragole (1957)
Lei non avrebbe nulla di pronto per il pranzo?
Wouldn't you have anything ready for lunch?
— 8½ (1963)
Lunch is at noon.
Sami ha comprato il pranzo a Layla.
Sami bought Layla lunch.
Rima ha rovinato il pranzo.
Rima ruined lunch.
Ha preparato il pranzo per lui.
She prepared lunch for him.
I ate lunch.
Ho finito di mangiare il pranzo.
I finished eating lunch.
Ho una prenotazione per il pranzo.
I have a lunch reservation.
Mi scusi, il pranzo non è ancora pronto.
Sorry, lunch isn't ready yet.
— Il castello nel cielo (1986)
Sia gentile, devo preparare il pranzo!
Be kind, I have to prepare lunch!
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Tom ha aiutato a cucinare il pranzo.
Tom helped cook lunch.
Questo albergo non serve il pranzo.
This hotel does not serve lunch.
Ha detto che sta mangiando il pranzo ora.
He said that he is eating lunch now.
Preparo il pranzo per il dottore e per i bambini.
I am preparing lunch for the doctor and the children.
— Il nastro bianco (2009)
Perché avete saltato il pranzo?
Why did you skip lunch?
Mangia il pranzo da sola ogni giorno.
She eats lunch alone every day.
Tom mangia il pranzo con Mary ogni giorno.
Tom eats lunch with Mary every day.
La squadra è pronta per il pranzo, Xerife?
Is the team ready for lunch, Xerife?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Il pranzo non era eccezionale.
Lunch wasn’t anything special.
Marco porta sempre il pranzo da casa.
Marco always brings lunch from home.
Lunch will be provided.
Questo hotel non serve il pranzo.
This hotel does not serve lunch.
Da piccolo avevo un cestino"Bounty Law", per il pranzo.
When I was little, I had a “Bounty Law” lunchbox.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Thanks for lunch!
Ho saltato il pranzo, per cui sono piuttosto affamato.
I skipped lunch, so I'm pretty hungry.
Inizio oggi, preparo il pranzo per scuola.
I'm starting today, preparing lunch for school.
— Il mio vicino Totoro (1988)
Ziri e Rima hanno mangiato il pranzo al ristorante di Linda.
Ziri and Rima ate lunch at Linda's restaurant.
Can I buy you lunch?
Lunch will be provided.
The family ate lunch.
Io sono in ritardo per il pranzo.
I'm late for lunch.
Il pranzo viene servito a mezzogiorno.
Lunch is served at noon.
Sta mangiando il pranzo, vero?
He’s eating lunch, right?
Quando ho finito il pranzo, per esempio?
When I finished lunch, for example?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Ha preparato il pranzo per lei.
He prepared lunch for her.
Ho aiutato a cucinare il pranzo.
I helped cook lunch.
Ti preparerò il pranzo per la scuola ogni giorno.
I will pack your school lunch every day.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
I don’t want lunch.
Ha detto che sta mangiando il pranzo adesso.
He said that he is eating lunch now.
Daniele ha mangiato il pranzo da solo.
Daniele ate lunch alone.
Haruka e Chisato stanno preparando il pranzo, ok?
Haruka and Chisato are preparing lunch, okay?
— Battle Royale (2000)
They finished lunch.
Gli studenti mangiano il pranzo assieme.
The students eat lunch together.