fottuto

Se non mangia è"fottuto".

If he doesn’t eat, he’s fucked.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Chiama il fottuto Baywatch.

Call fucking Baywatch.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Fottuto bastardo.

Fucking bastard.

— Anora (2024)

Chiama David fottuto Hasselhoff.

Call David fucking Hasselhoff.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Odio quel fottuto bastardo.

I hate that fucking bastard.

— Marty Supreme (2025)

Unitevi al fottuto club.

Join the fucking club.

Fottuto maiale.

Fucking pig.

Sei fottuto.

You're screwed.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Sì, beh, almeno quando sono in moto, non sono lassù nel fottuto cielo.

Yeah, well, at least when I'm on a motorcycle, I'm not up in the fucking sky.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Fottuto traditore!

Fucking traitor!

— Eddington (2025)

Sono fottuto e al verde, amico!

I'm broke and fucked, man!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tra poco ce lo lasciamo alle spalle questo fottuto Paese!

Soon we'll leave this fucking country behind!

— Duck, You Sucker (1971)

Significa anche che sono fottuto.

It also means I'm screwed.

— Contrattempo (2017)

Che fottuto spavento.

What a fucking scare.

— Vite vendute (1953)

Devi chiedere il mio fottuto consiglio, come hai sempre fatto.

You need to ask my fucking advice, like you always have.

— TÁR (2022)

Beh, non è così che ti chiami, Conte fottuto stronzo von Bismark?

Well, isn’t that your name, you fucking asshole Count von Bismarck?

— Il paziente inglese (1996)

Mané, Pequeno è fottuto, vieni via!

Mané, Pequeno is fucked, come away!

— City of God (2002)

Davvero fottuto!

Really fucked!

— Anora (2024)

Non sono una cazzo di prostituta, fottuto pezzo di merda!

I'm not a fucking prostitute, you fucking piece of shit!

— Anora (2024)

Fottuto Igor.

Fucking Igor.

— Anora (2024)

Ma se finisci due volte nei livelli inferiori sei fottuto.

But if you end up in the lower levels twice, you're screwed.

— Il buco (2019)

Oh mio fottuto eroe!

Oh my fucking hero!

— Le iene (1992)

"Un caldo fottuto."

It’s fucking hot.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Dai, non fare il fottuto sporcaccione, Garraty.

Come on, don't be a fucking pervert, Garraty.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Onestamente, avrei detto di sì a metà di quel primo fottuto pranzo.

Honestly, I would have said yes halfway through that first fucking lunch.

— Una di famiglia (2025)

Fottuto pezzo di merda.

Fucking piece of shit.

— Anora (2024)

Dammi il fottuto fucile, o ti faccio saltare il cervello.

Give me the fucking gun, or I'll blow your brains out.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Chi diavolo sei tu, fottuto bastardo?

Who the hell are you, you fucking bastard?

— Old Boy (2003)

Alza quel fottuto finestrino!

Roll up that fucking window!

— Loveless (2017)

È tutto fottuto.

Everything is fucked up.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sono fottuto.

I'm screwed.

— Anora (2024)

Non essere avido, fottuto ebreo.

Don't be greedy, you fucking Jew.

— Marty Supreme (2025)

Guarda dove cazzo vai, fottuto idiota.

Watch where the fuck you're going, you fucking idiot.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Hey, ferma questa fottuto rumore questo è il fottuto paese dei polli.

Hey, stop the fucking noise this is fucking chicken country.

— Control (2007)

In polizia chi lavora come si deve è sempre fottuto, in un modo o in un altro.

In the police force, those who do their job properly are always screwed, one way or another.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei il fottuto Marty Mauser!

You're fucking Marty Mauser!

— Marty Supreme (2025)

Ma sarà fottuto, vedrà.

He’ll be fucked, just you wait.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non ha alcun fottuto senso, vero?

It doesn't make any fucking sense, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È un freddo fottuto, amico.

It’s fucking cold, man.

— Anora (2024)

Fottuto Rick Dalton.

Fucking Rick Dalton.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È il mio fottuto vicino di casa!

He’s my fucking neighbor!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Fottuto fifone.

You fucking coward.

— I Swear (2025)

Fottuto ladro di polli!

Damn chicken thief!

— Duck, You Sucker (1971)

Sei fottuto, amico.

You're screwed, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

Come stai, fottuto idiota?

How are you, you fucking idiot?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Dammi quel fottuto anello.

Give me that fucking ring.

— Anora (2024)

Chiudi quella cazzo di bocca, fottuto mostro!

Shut your fucking mouth, you goddamn monster!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Beh, Toros sarà più fottuto di me, ma è lo stesso.

Well, Toros may be more fucked up than me, but it's the same.

— Anora (2024)

Tanto sono fottuto.

I'm screwed anyway.

— Il profeta (2009)

Barkovitch, fottuto stronzo!

Barkovitch, you fucking asshole!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Perché non lo butti nel tuo fottuto cestino?

Why don’t you throw it in your fucking trash can?

— Material Love (2025)

Sembra che tu voglia mangiarmi il mio fottuto cazzo, malato del cazzo.

It looks like you want to eat my fucking dick, you sick fuck.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Fuori dalla cucina, fottuto cane!

Get out of the kitchen, you fucking dog!

Se non ti metti con noi, sei fottuto.

If you don't join us, you're screwed.

— City of God (2002)

Non ho nessun fottuto re.

I don't have any fucking king.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Fottuto Alabama, cazzo.

Fucking Alabama, damn it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Fottuto bifolco.

Fucking redneck.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tutto il mio piano è fottuto.

My whole plan is fucked.

— Taxi Blues (1990)

Fottuto idiota.

You fucking idiot.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Fa tutto parte del mio fottuto piano.

It's all part of my fucking plan.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Perderò il mio fottuto lavoro!

I'm going to lose my fucking job!

— Marty Supreme (2025)

Fottuto pezzo di merda pervertito!

You fucking perverted piece of shit!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Forse perché vi hanno sentito sfondare quel fottuto muro tutta la notte.

Maybe because they heard you breaking through that fucking wall all night.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Sei fottuto?

Are you fucked?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sono davvero fottuto.

I'm really fucked.

— Anora (2024)

È tutto fottuto!

It's all fucked up!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sono fottuto!

I'm screwed!

— Il quinto elemento (1997)

Mookie, ti ho già detto che c'è un caldo fottuto per fare l'amore.

Mookie, I already told you, it’s way too fucking hot to have sex.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se inizi a spaventarti, sei fottuto.

If you start getting scared, you're screwed.

— Vite vendute (1953)

Fallo nel fottuto camion.

Do it in the fucking truck.

— Bacurau (2019)

Perché se uno nasce cicala, è fottuto.

Because if you're born a cicada, you're screwed.

— I lunedì al sole (2002)

Ieri era il tuo fottuto compleanno?

Was yesterday your fucking birthday?

— Anora (2024)

Stronzo fottuto!

You fucking asshole!

— L'odio (1995)

Mi sono trasferito qui sei mesi fa ed è il mio primo fottuto falò.

I moved here six months ago and it's my first fucking bonfire.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

È il suo fottuto bambino.

It's his fucking child.

— Marty Supreme (2025)

È per questo che hanno creato questo fottuto Buco?

Is this why they created this fucking Hole?

— Il buco (2019)

Ho detto a te, fottuto verme!

I told you, you fucking worm!

— Brother (1997)

Voglio entrare nel fottuto Terzo, amico!

I want to get into the fucking Third, man!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Fottuto John Wayne.

Fucking John Wayne.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sei un bastardo fottuto!

You're a fucking bastard!

— Victoria (2015)

Fottuto coglione!

You fucking idiot!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non l'uomo o Dio, è qualcosa nel fottuto cervello.

It’s not man or God—it’s something in the fucking brain.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sono il fottuto coniglio.

I'm the fucking rabbit.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Fottuto topo di fogna.

Fucking sewer rat.

— Mommy (2014)

Meglio che dipingerla di fottuto rosso, comunque.

Better than painting it fucking red, though.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)