un uccellino

little bird

→ uno
phrase Rare #33,169
little bird Diminutive of uccello. Can also be used figuratively to describe someone who eats very little.
IT: Nel giardino abbiamo visto un uccellino giallo.
EN: In the garden, we saw a little yellow bird.

Canta come un uccellino.

He/She sings like a little bird.

— Andrej Rublëv (1966)

Me l'ha detto un uccellino.

I heard it through the grapevine.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

We saved a little bird that had fallen from its nest.

Mangia come un uccellino.

He eats like a bird.

— Psyco (1960)

Lo guardi pare che raccolga un uccellino caduto dal nido.

When you look at him, it looks like he's picking up a little bird that fell from the nest.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Un uccellino?

A little bird?

— Bacurau (2019)

Si, forse come un uccellino.

Yes, maybe like a little bird.

— Andrej Rublëv (1966)