in this country
Se questo e-mail venisse installato in questo paese sarei in paradiso.
If this email were installed in this country, I’d be in heaven.
— Una luce dal passato (2004)
Questo è il primo caso su di lui che opera in questo paese.
This is the first case of him operating in this country.
— Ghost in the Shell (1995)
Io desidero di venire sepolto in questo paese.
I wish to be buried in this country.
Ci sono molte grandi città in questo paese.
There are many big cities in this country.
L'inquinamento dell'aria è un serio problema in questo paese.
Air pollution is a serious problem in this country.
Senti, Teddy, c'è una persona su quattro senza lavoro in questo paese, giusto?
Listen, Teddy, one in four people is unemployed in this country, right?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Desidero di essere sepolto in questo paese.
I wish to be buried in this country.
Nessuno mangia baguette in questo paese!
No one eats baguettes in this country!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Quante vedove ci sono in questo paese!
How many widows there are in this country!
— Volver - Tornare (2006)