Yap.Town

lui diventerà

will become, will get

→ diventare
divent to become, to get + erà 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #6,991
will become, will get Third-person singular future form.
IT: Con il tempo, diventerà più forte.
EN: With time, it will become stronger.
Conjugation of diventare
Indicative future
SingularPlural
First diventerò diventeremo
Second diventerai diventerete
Third diventerà diventeranno

Il Manchukuo diventerà una grande nazione.

Manchukuo will become a great nation.

— L'ultimo imperatore (1987)

Fengxia diventerà madre.

Fengxia will become a mother.

— Vivere! (1994)

E Jim diventerà l'insegnante dell'anno.

And Jim will become Teacher of the Year.

— Whiplash (2014)

Tom diventerà presto padre.

Tom is going to be a father soon.

Diventerà famoso, signor Novecento.

You’ll become famous, Mr. Novecento.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Così Muska diventerà il re.

So Muska will become the king.

— Il castello nel cielo (1986)

Tuo fratello presto diventerà padre.

Your brother is going to be a father soon.

— L'ultimo imperatore (1987)

Se le indossi, diventerà davvero fottutamente duro.

If you wear them, it’ll get really fucking hard.

— Parasite (2019)

Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

If you eat too much, you will become fat.

Poi diventerà solo l'industria del più fico.

Then it’ll just become the industry of whoever’s the coolest.

— Quasi famosi (2000)

Un guerriero feroce, in seguito diventerà un cuore tenero.

A fierce warrior, who will later become a softie.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Paula diventerà pazza se continuiamo così.

Paula will go crazy if we keep this up.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Bevi, o diventerà freddo.

Drink, or it will get cold.

— Andhadhun (2018)

Questo bambino diventerà famoso.

This child will become famous.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Se lo fa diventerà un uomo forte!

If he does this he will become a strong man!

— 8½ (1963)

Forse lui non diventerà famoso.

Maybe he won’t become famous.

E diventerà il più grande proprietario della provincia.

And he will become the largest landowner in the province.

— Il gattopardo (1963)

Tom probabilmente non diventerà famoso.

Tom probably won't become famous.

La luce diventerà oscurità, la vita diventerà morte, per sempre.

Light will become darkness, life will become death, forever.

— Il quinto elemento (1997)

"Tuo figlio diventerà il tuo migliore amico."

Your son will become your best friend.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io diventerà di certo in futuro, se la sua carriera continuerà.

I will certainly become one in the future, if his career continues.

— Senna (2010)

Se gli sto troppo addosso, chiederà l'isolamento e diventerà complicato.

If I put too much pressure on him, he’ll ask to be isolated, and things will get complicated.

— Il profeta (2009)

Diventerà un problema?

Will this become a problem?

Non diventerà malvagio.

He won't turn evil.

— Il castello errante di Howl (2004)

Secondo me, il Campionato diventerà ancora più interessante.

In my opinion, the Championship will become even more interesting.

— Senna (2010)

Lui diventerà un medico quando cresce.

He will become a doctor when he grows up.

Diventerà bella come sua madre.

She'll become beautiful like her mother.

— Quando c'era Marnie (2014)

Diventerà una bella città, Sweetwater.

It's going to be a nice town, Sweetwater.

— C'era una volta il West (1968)

Poi diventerà affettuoso.

Then he will become affectionate.

— Il posto delle fragole (1957)

Quella ragazzina diventerà come mamma.

That little girl will become like her mother.

— Il castello nel cielo (1986)

Tom probabilmente diventerà violento.

Tom will probably become violent.

Quando uscirà diventerà una star.

When it comes out, it’ll become a hit.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sai, se mai ne uscirò, farò sesso fino a quando il mio cazzo diventerà blu.

You know, if I ever get out of this, I’ll have sex until my dick turns blue.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Thao diventerà davvero un uomo.

Thao will truly become a man.

Solo dopo il mio matrimonio questa stanza diventerà tua.

Only after my wedding will this room become yours.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Tom diventerà un biologo.

Tom will become a biologist.

Diventerà un medico quando cresce.

He will become a doctor when he grows up.

Io credo che diventerà ricco un giorno.

I believe he will become rich one day.

L'acqua diventerà rara.

Water will become scarce.

— Una luce dal passato (2004)

Ora diventerà l'amico di Sua Maestà.

Now he will become His Majesty's friend.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tra un anno o due, Sua Maestà diventerà più alta di me.

In a year or two, Her Majesty will be taller than me.

— L'ultimo imperatore (1987)

E il tuo papà diventerà vecchio ancora una volta.

And your dad will grow old once again.

— Dangal (2016)

Se non ce la farò, diventerà il mio unico obiettivo di vita.

If I don't manage it, it will become my sole purpose in life.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Se noi liberali non saremo uniti, Tedesco diventerà Papa.

If we liberals are not united, Tedesco will become Pope.

— Conclave (2024)

Diventerà un ristorante.

It will become a restaurant.

— Io sono ancora qui (2024)

Il suo comportamento diventerà più aggressivo.

His behavior will become more aggressive.

Non so se diventerà mia nuora, ma la considero già mia figlia.

I don't know if she will become my daughter-in-law, but I already consider her my daughter.

— RRR (2022)