ho sentito dire che

Ho sentito dire che è sepolto sotto tutta quella neve.

I heard that he’s buried under all that snow.

Ho sentito dire che Tom è tornato con la sua ex.

I heard that Tom got back with his ex.

Ho sentito dire che abbiamo catturato un'ottima esca per uno dei pesci grossi.

I heard that we caught some excellent bait for one of the big fish.

— L'impero delle ombre (2016)

Ho sentito dire che era ammalata.

I heard she was sick.

Ho sentito dire che ha comprato un nuovo trombone.

I heard he bought a new trombone.

Ho sentito dire che hai un ammiratore segreto.

I heard you have a secret admirer.

Ho sentito dire che lui ha preso il comando della divisione.

I heard he took over the division.

— Va' e vedi (1985)

Io ho sentito dire che mangia le rane.

I heard that he eats frogs.

Ho sentito dire che non vi piace Tom.

I heard that you don't like Tom.

Ho sentito dire che siete molto ricche.

I heard that you’re very rich.

Ho sentito dire che volevi farmi visita all'ospedale.

I heard that you wanted to visit me in the hospital.

— Il nastro bianco (2009)

Ho sentito dire che Tom sta imparando a guidare.

I heard that Tom is learning to drive.

Ho sentito dire che a lei non piace Tom.

I heard that she doesn't like Tom.

Ho sentito dire che avete baciato la mia ragazza.

I heard you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che era ubriaco.

I heard he was drunk.

Ho sentito dire che hai baciato la mia fidanzata.

I heard you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che i bambini devono fare la doccia.

I heard that children need to shower.

— La vita è bella (1997)

Ho sentito dire che mangia le rane.

I heard he eats frogs.

Io ho sentito dire che siete brave a suonare il banjo.

I’ve heard that you’re good at playing the banjo.

Ho sentito dire che sei una giocatrice di poker.

I heard that you're a poker player.

Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.

I heard you were looking for a babysitter.

Stamattina ho sentito dire che cercavano qualcuno.

This morning I heard they were looking for someone.

— C'era una volta il West (1968)

Ho sentito dire che Tom e Mary non nuotano più.

I heard that Tom and Mary don't swim anymore.

Ho sentito dire che è interessato alle belle ragazze.

I’ve heard that he’s interested in pretty girls.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ho sentito dire che Tom è molto bravo a nuotare.

I heard that Tom is very good at swimming.

Ho sentito dire che a te non piace Tom.

I heard that you don't like Tom.

Ho sentito dire che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.

I heard there was a fire on Park Street last night.

Ho sentito dire che ha baciato la mia fidanzata.

I heard he kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.

I heard you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che la madre di Brush è una prostituta.

I've heard that Brush's mother is a prostitute.

E ho sentito dire che aveva fatto anche quello!

And I heard he did that too!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Io ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.

I’ve heard that the grass in England is green even in winter.

Ho sentito dire che non sono male qui.

I heard they're not bad here.

— Titanic (1997)

Ho sentito dire che siete brave a suonare il banjo.

I heard that you’re good at playing the banjo.

Ho sentito dire che vale la pena conoscerla.

I've heard it's worth knowing.

— Malcolm X (1992)

Ho sentito dire che Tom odia Mary.

I heard that Tom hates Mary.

Ho sentito dire che è vedovo.

I heard that he is a widower.

— Aquarius (2016)

Ho sentito dire che a Tom piace veramente la pallacanestro.

I heard that Tom really likes basketball.

Ho sentito dire che avete baciato la mia fidanzata.

I heard you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che era ammalato.

I heard he was sick.

Ho sentito dire che ha un ammiratore segreto.

I heard that she has a secret admirer.

Ho sentito dire che hai un'ammiratrice segreta.

I heard you have a secret admirer.

Ho sentito dire che lui è bravo a mahjong.

I heard he's good at mahjong.

Io ho sentito dire che sei brava a suonare il banjo.

I heard you're good at playing the banjo.

Ho sentito dire che sei brava a cucinare.

I heard you're good at cooking.

Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

I heard you were looking for a babysitter.

Ho sentito dire che è brava a suonare il banjo.

I heard she's good at playing the banjo.

Ho sentito dire che Tom vuole nuotare questo pomeriggio.

I heard that Tom wants to go swimming this afternoon.

Ho sentito dire che a qualcuno capita.

I've heard that it happens to some people.

— L'uomo dei sogni (1989)