a breve

soon

→ a
phrase Uncommon #18,344
soon Refers to something happening in the near future.
IT: Il treno arriverà a breve.
EN: The train will arrive soon.

Ne arriveranno altri a breve.

More will arrive shortly.

— Predator: Badlands (2025)

Il nostro tempo sta per scadere, e arriveranno a breve.

Our time is about to run out, and they’ll be here soon.

— Father Mother Sister Brother (2025)

E dovrebbe essere pronta a breve.

And it should be ready soon.

— Anora (2024)

A breve dovrebbe arrivare una compagnia da Leningrado.

A company from Leningrad should arrive shortly.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tom arriverà a breve.

Tom will be arriving shortly.

Le porte verranno chiuse a breve.

The doors will be closed shortly.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Mangia il sushi per primo che scade a breve.

Eat the sushi first as it expires soon.

— Nessuno lo sa (2004)

Perché non ci diamo appuntamento a breve, tutti quanti al cimitero?

Why don't we all arrange to meet at the cemetery soon?

— I morti non muoiono (2019)

Qualcuno dell’FBI dovrebbe prendere in mano la situazione a breve.

Someone from the FBI should take charge soon.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Dovremmo andare, a breve.

We should go, soon.

— The Orphanage (2007)

Inizierà a nevicare a breve.

It will start snowing soon.

Lui sarà di ritorno a breve.

He will be back soon.

A breve ci saranno gli esami finali.

The final exams will be coming soon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mi sposerò a breve.

I'm getting married soon.

— Assassination (2015)

Dovrebbero avere finito a breve.

They should be finished soon.

Lo farà a breve!

He will do it soon!

— Manon delle sorgenti (1986)

A breve avremo le nostre armi.

We will have our weapons soon.

— RRR (2022)