tip, gratuity
Se lo ricordi, quando lascia la mancia.
Remember that when you leave a tip.
— Trappola di cristallo (1988)
Beh, quelli ricchi lasciano cinque di mancia, quindi sono altri cinque.
Well, rich people leave a five-dollar tip, so that’s another five.
— Marty Supreme (2025)
Peccato, ti avrebbe dato una bella mancia.
Too bad, he would have given you a nice tip.
— La vita è bella (1997)
Il conto lo pago io e voi pensate alla mancia.
I'll pay the bill and you take care of the tip.
— Le iene (1992)
Tom lasciò una grande mancia sul tavolo.
Tom left a large tip on the table.
Io non do la mancia solo perché si usa così.
I don't tip just because that's the custom.
— Le iene (1992)
How much should I tip?
Thanks for the tip.