il formaggio

Voglio un sandwich senza formaggio.

I want a sandwich without cheese.

Amo la pizza al formaggio.

I love cheese pizza.

Usate solo formaggio Mimolette.

Use only Mimolette cheese.

— Ratatouille (2007)

Ne vuoi uno col formaggio?

Do you want one with cheese?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Chi vuole del formaggio?

Who wants some cheese?

— I lunedì al sole (2002)

Il topo mangiò il mio formaggio.

The mouse ate my cheese.

Formaggio, latte, patate.

Cheese, milk, potatoes.

— I guardiani del giorno (2006)

Questo formaggio viene dall'Italia.

This cheese comes from Italy.

Quanto formaggio hai comprato?

How much cheese did you buy?

Oh, qui c'è del formaggio!

Oh, there's some cheese here!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ziri vuole della pizza al formaggio.

Ziri wants some cheese pizza.

Questo è per tutte le volte che hai diviso con me pane e formaggio.

This is for all the times you shared bread and cheese with me.

— La vita va così (2025)

È troppo presto per carne e formaggio?

Is it too early for meat and cheese?

— Una di famiglia (2025)

José, vuoi del formaggio?

José, do you want some cheese?

— I lunedì al sole (2002)

Mangia del formaggio.

Eat some cheese.

Ha utilizzato il tuo formaggio.

He used your cheese.

Qual è il tuo formaggio preferito da mangiare quando bevi del vino?

What’s your favorite cheese to eat when you’re drinking wine?

Usò il tuo formaggio.

He used your cheese.

Formaggio?

Cheese?

— Nouvelle Vague (2025)

A me piacciono sempre vino e formaggio.

I always like wine and cheese.

Questo formaggio è un vero orgoglio della regione.

This cheese is a true pride of the region.

Senza formaggio.

Without cheese.

— Tampopo (1985)

Un soufflé al formaggio svizzero.

A Swiss cheese soufflé.

— Io sono ancora qui (2024)

Il topo ha mangiato il mio formaggio.

The mouse ate my cheese.

Utilizzò il suo formaggio.

He used his cheese.

Formaggio e pomodoro.

Cheese and tomato.

— Queen (2014)

Questo formaggio inglese è sorprendentemente buono con la marmellata di fichi.

This English cheese is surprisingly good with fig jam.

Quanto formaggio ha comprato?

How much cheese did he buy?

Ti do pure questo pezzo di pane col formaggio.

I’ll give you this piece of bread with cheese too.

— Pinocchio (2019)

Diversi topi mangiano formaggio.

Several mice eat cheese.

Non è che avresti un pezzo di formaggio, ora?

Would you have a piece of cheese now?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ci hanno portato un formaggio, assaggiane un pezzo.

They brought us some cheese, try a piece.

— La vita va così (2025)

Usò il suo formaggio.

He used his cheese.

Otto diversi tipi di formaggio.

Eight different types of cheese.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Formaggio, per esempio.

Cheese, for example.

Odora di formaggio.

It smells like cheese.

Sto mangiando formaggio.

I'm eating cheese.

Pane e formaggio.

Bread and cheese.

— La vita va così (2025)

Mangia formaggio.

Eat cheese.

Questo formaggio è diventato verde.

This cheese has turned green.

— Perfect Blue (1998)

Di"formaggio-culo."

Say “cheese-ass.”

— Taxi Blues (1990)