quando arrivi

John, quando arrivi, chiama mia madre, per favore.

John, when you get there, please call my mother.

— I Swear (2025)

Quando arrivi in curva, buttala giù di botto, guarda.

When you get to the corner, throw it down sharply, watch.

— Akira (1988)

Ma Leo, chiamaci quando arrivi a casa.

But Leo, call us when you get home.

— The Way He Looks (2014)

Mangia questo quando arrivi là su.

Eat this when you get up there.

— Your Name. (2016)

Quando arrivi a casa telefonami.

When you get home, call me.

— In the mood for love (2000)

Chiamami quando arrivi ad Amsterdam.

Call me when you arrive in Amsterdam.

— Queen (2014)

Chiama quando arrivi a casa.

Call when you get home.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

John, chiamaci quando arrivi.

John, call us when you arrive.

— I Swear (2025)

Quando arrivi lì, metti i tuoi gnocchi in acqua calda.

When you get there, put your gnocchi in hot water.

— Vivere! (1994)

Mi chiami quando arrivi?

Will you call me when you arrive?

— Io sono ancora qui (2024)